Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През това време те трябва да се съхраняват при температура 4 — 8 °C и влажност най-малко 85 %,
Czech[cs]
V tomto období se musí uchovávat při teplotě 4 až 8 °C a vlhkosti nejméně 85 %,
Danish[da]
I dette tidsrum skal de opbevares ved en temperatur på mellem 4 °C og 8 °C og med en luftfugtighed på mindst 85 %
German[de]
In dieser Zeit müssen sie bei einer Temperatur von 4-8 °C und einer Luftfeuchtigkeit von mindestens 85 % aufbewahrt werden;
Greek[el]
Στο διάστημα αυτό, πρέπει να διατηρούνται σε θερμοκρασία 4 °C έως 8 °C και σχετική υγρασία τουλάχιστον 85 %
English[en]
During this time they must be kept at a temperature of 4 °C to 8 °C with a humidity level at least equal to 85 %.
Spanish[es]
En este intervalo, deben conservarse a una temperatura de entre 4 °C y 8 °C y con un higrometría de, como mínimo, el 85 %,
Estonian[et]
Selle aja kestel tuleb juustu hoida temperatuuril 4–8 °C, suhteline õhuniiskus peab olema vähemalt 85 %;
Finnish[fi]
Tänä aikana ne on säilytettävä 4–8 °C:n lämpötilassa ja vähintään 85 prosentin suhteellisessa kosteudessa.
French[fr]
Dans cet intervalle, elles doivent être conservées entre 4 °C et 8 °C et à une hygrométrie au moins égale à 85 %,
Croatian[hr]
U tom razdoblju, moraju se čuvati na temperaturi od 4 °C do 8 °C uz vlažnost zraka od najmanje 85 %.
Hungarian[hu]
Ebben az időszakban azokat 4–8 °C között, és legalább 85 %-os páratartalom mellett kell tárolni,
Italian[it]
In questo arco di tempo devono essere conservate tra 4 °C e 8 °C a un’igrometria almeno pari all’85 %,
Lithuanian[lt]
Per tą laikotarpį jos turi būti laikomos esant 4–8 °C temperatūrai ir 85 % drėgmei;
Latvian[lv]
Šajā laikposmā tie jāuzglabā 4–8 °C temperatūrā un vismaz 85 % gaisa mitrumā,
Maltese[mt]
F’dan il-perjodu, il-ġobnijiet għandhom jinżammu f’termperatura bejn 4 °C u 8 °C u f’umdità mill-inqas ugwali għal 85 %.
Dutch[nl]
In de tussentijd moeten de kaaswielen worden bewaard bij een temperatuur tussen 4 °C en 8 °C en een luchtvochtigheid van ten minste 85 %;
Polish[pl]
W tym czasie muszą być przechowywane w temperaturze 4–8 °C i przy wilgotności wynoszącej co najmniej 85 %,
Portuguese[pt]
Neste intervalo, deve ser conservado entre 4 °C e 8 °C, a higrometria, no mínimo, igual a 85 %.
Romanian[ro]
În acest interval, roțile trebuie păstrate la o temperatură între 4 °C și 8 °C și la o umiditate de cel puțin 85 %;
Slovak[sk]
Počas tejto lehoty musia byť uskladnené pri teplote 4 °C – 8 °C a vlhkosti vzduchu maximálne 85 %,
Slovenian[sl]
V tem času jih je treba shranjevati na temperaturi med 4 °C in 8 °C, vlažnost zraka pa mora biti najmanj 85 %,
Swedish[sv]
Under denna tid måste de förvaras i en temperatur på mellan 4 °C och 8 °C samt en fuktighet på minst 85 %.