Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да направим това отново отгоре надолу, но вместо това да използваме хора с неясна заченка на талант, вместо просто шест пълни глупаци, които докарахме предния път: бездарни брокери на недвижими имоти, които по-принцип правят проекто-плана на градовете ни.
German[de]
Können wir noch einmal von vorne anfangen, aber diesmal Leute mit einer vagen Andeutung von Talent, anstatt von einfach sechs vollständigen Blödlingen, wie wir sie das letzte Mal eingefahren haben, Grundeigentum-Schmocks von der Art, wie sie normalerweise unsere Städte planen.
English[en]
Can we do this again from the top, except use some people with a vague hint of talent, instead of just six utter boobs like we brought in last time, real estate hacks of the kind who usually plan our cities.
French[fr]
Peut-on tout recommencer depuis le début, sauf qu'on va employer des gens avec un vague soupçon de talent, plutôt que six parfaits crétins comme ceux qu'on a pris la dernière fois : des tâcherons de l'immobilier du genre de ceux qui d'habitude planifient nos villes.
Italian[it]
Possiamo ricominciare daccapo, ma questa volta usando delle persone con un briciolo di talento, invece dei sei ciarlatani che abbiamo chiamato l'ultima volta: immobiliari da strapazzo tipo quelli che di solito progettano le nostre città.
Japanese[ja]
ねえ これを最初からやり直しませんか 前回のいつも都市計画に関わってくる 不動産開発業者たち 6社のトンチキの代わりに 才能のカケラのある人々を呼んで
Portuguese[pt]
Podemos fazer isso de novo, a partir do topo, exceto por usar pessoas com uma vaga idéia de talento, Em vez de seis babacas, como os que trouxemos da última vez: picaretas imobiliários do tipo que normalmente planejam nossas cidades.
Romanian[ro]
Putem să facem asta din nou de la început, doar că de data asta să găsim nişte oameni cu un dram de talent, în loc de șase fraieri ca cei pe care i-am adus data trecută: rechini imobiliari care ne proiectează de obicei oraşele.
Russian[ru]
Давайте опять начнём сначала, только теперь привлечём людей, обладающих хоть небольшим проблеском таланта, вместо шести приглашённых в прошлый раз пустышек, деляг недвижимости, которые обычно застраивают наши города.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể làm lại từ đầu, nhưng lần này không dùng những người có tài năng mờ nhạt, thay cho sáu nhà thầu vô dụng mà ta đã gặp lần trước, thay vì những kẻ bất động sản thường hoạch định tp của chúng ta.
Chinese[zh]
好。我们能不能还是自上而下地做 只是这次用哪怕有一丁点才气的人 而不是先前弄进来的六个大白痴 那些通常规划我们城市的房地产商的狗腿子