Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدرس الرابطة العنف الموجه ضد المهاجرين من النساء والأطفال، وقد أقامت مركزا للموارد يتضمن خدمة هاتفية تعمل طيلة 24 ساعة وإعلاما لخدمة المهاجرات وعينت أفرادا لتقديم الدعم وإسداء النصح القانوني؛ كما شكلت مجموعات الخدمة الذاتية ودعمتها.
English[en]
The association has studied violence directed at immigrant women and children and set up a resource center with 24-hour telephone service, information directed at immigrant women, legal counselling and support persons as well as established and supported self-help groups.
Spanish[es]
La Asociación ha estudiado la violencia contra las mujeres inmigrantes y sus hijos y establecido un centro de asesoramiento que presta servicios telefónicos durante las 24 horas del día para proporcionar a las mujeres inmigrantes información, asesoría letrada y el apoyo de su personal; además, ha instituido grupos de autoayuda a los que presta asistencia.
French[fr]
Cette association a étudié la violence envers les immigrées et les enfants et a créé un centre d’assistance, où les appels téléphoniques sont reçus 24h/24, mis au point des informations à l’intention des immigrées, des services juridiques et des conseillers et constitué et appuyé des groupes d’auto-assistance.
Russian[ru]
Ассоциация изучает проблемы насилия в отношении женщин и детей из числа иммигрантов и создала справочный центр круглосуточного обслуживания по телефону, который предоставляет женщинам-иммигрантам информацию, юридические консультации и помощь частным лицам, а также создает группы самопомощи и оказывает им поддержку.
Chinese[zh]
该协会对针对移民妇女儿童的暴力进行了调查研究,成立了一个资源中心,提供24小时电话服务,面向移民妇女提供信息、法律咨询和援助人员,同时建立并支持各种自助小组。