Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرئيس ( فرانكلين ) أحضره ليشرف علينا
Bulgarian[bg]
Директор Франклин го е пратил да ни наглежда.
Bosnian[bs]
Diektor Frenklin ga je doveo da nas nadgleda.
Czech[cs]
Ředitel Franklin ho povolal, aby na nás dohlížel.
Danish[da]
Direktør Franklin har hentet ham ind, for at overvåge os.
German[de]
Direktor Franklin hat ihn geschickt, um uns zu beaufsichtigen.
Greek[el]
Ο διευθυντής Φράνκλιν τον έφερε για να μας επιτηρεί.
English[en]
Director Franklin brought him in to supervise us.
Spanish[es]
El director Franklin lo trajo para supervisarnos.
French[fr]
Le directeur Franklin l'a amené pour nous superviser.
Hebrew[he]
המנהל פרנקלין הביא אותו כדי לפקח עלינו.
Croatian[hr]
Diektor Frenklin ga je doveo da nas nadgleda.
Hungarian[hu]
Franklin igazgató küldte, hogy felügyeljen minket.
Italian[it]
Il direttore Franklin l'ha mandato per farci da supervisore.
Dutch[nl]
Regisseur Franklin stuurde hem om ons te begeleiden.
Polish[pl]
Dyrektor Franklin kazał mu nas nadzorować.
Portuguese[pt]
O Director Franklin trouxe-o para nos chefiar.
Romanian[ro]
Directorul Franklin l-a adus să ne conducă.
Russian[ru]
Директор Франклин послал его контролировать нас.
Slovak[sk]
Riaditeľ Franklin ho priviedol, aby na nás dozeral.
Slovenian[sl]
Direktor Franklin ga je pripeljal, da nas nadzira.
Serbian[sr]
Diektor Frenklin ga je doveo da nas nadgleda.
Swedish[sv]
Rikspolischef Franklin skickade honom för att övervaka läget.
Turkish[tr]
Müdür Franklin onu bizi idare etmesi için getirmiş.