Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Инспекторе, ако раната на китката е от ножа, тогава има ли факти, показващи, че раната е в резултат на нещастен случай и не е била нанесена преднамерено, за да оправдае наличието на петната?
Hebrew[he]
המפקח, בתנאי שהחתך, על פרק כף היד נגרם בידי הסכיןהאם יש דרך כלשהי לבדוק, האם זו הייתה תאונה או נעשה בכוונה לאחר הרצח? כדי להסתיר את כתמי הדם
Hungarian[hu]
Felügyelő úr, elfogadva a magyarázatot, miszerint a vádlott csuklóján található sebet egy kés okozta, megállapítható- e, hogy ezen seb valóban baleset következménye- e, vagy előre megfontolt szándékkal, a gyilkosság után keletkezett- e, a vérnyomok igazolásaképpen?
Dutch[nl]
Inspecteur, er van uitgaand dat de snee in de pols door dat mes veroorzaakt is, is er dan verder nog iets, dat kan aantonen, dat het een ongeluk was... of met opzet was toegebracht na de moord om de bloedvlekken te verklaren?
Romanian[ro]
Inspectore ... ... admitand ca taietura de la incheietura a fost facuta de cutit ... ... asta nu ne arata ca a fost un accident ... ... sau facuta deliberat dupa omor ... ... pentru justificarea petelor de sange?
Russian[ru]
Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?