Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overvågningen vil blive gennemført i forbindelse med opdateringen og vedligeholdelsen af dokumentet "European Union balance of payments/international investment position statistical methods" (BOP-bogen) og i forbindelse med den halvårlige revisionsprocedure.
German[de]
Die Überwachung wird im Rahmen der Aktualisierung und Pflege des Dokuments mit dem Titel "European Union balance of payments/international investment position statistical methods" ("B.o.p. Book") und des halbjährlichen Überprüfungsverfahrens ("six-monthly review procedure") erfolgen.
Greek[el]
Η παρακολούθηση θα διεξάγεται σε συνδυασμό με τη διαδικασία τήρησης και ενημέρωσης του εγγράφου με τίτλο "Στατιστικές μέθοδοι για το ισοζύγιο πληρωμών στην Ευρωπαϊκή Ένωση/στατιστικές μέθοδοι για τη διεθνή επενδυτική θέση" (βιβλίο του ισοζυγίου πληρωμών) και μέσω της εξαμηνιαίας διαδικασίας αναθεώρησης.
English[en]
The monitoring will be carried out in connection with updating and maintaining of the document entitled "European Union balance of payments/international investment position statistical methods" (BOP book), and by the six-monthly review procedure.
Spanish[es]
La supervisión se llevará a cabo en relación con el mantenimeinto actualizado del documento "Métodos estadísticos de la balanza de pagos/posición de inversión internacional de la Unión Europea" (Libro Bdp), y mediante el procedimiento de revisión semestral.
Finnish[fi]
Seuranta tapahtuu samassa yhteydessä kun Euroopan unionin maksutasetta ja ulkomaista varallisuutta koskevia tilastointimenetelmiä käsittelevää asiakirjaa "European Union Balance of Payments / International investment position statistical methods" (B.O.P.
French[fr]
Le suivi sera assuré en liaison avec la mise à jour et la tenue du document intitulé "Méthodes statistiques relatives à la balance des paiements/position extérieure globale de l'Union européenne" ("B.o.p. Book") et avec la procédure de révision semestrielle.
Italian[it]
Il monitoraggio è effettuato in concomitanza con l'aggiornamento e la tenuta del documento dal titolo "Bilancia dei pagamenti dell'Unione europea/metodi statistici per la posizione degli investimenti con l'estero" (Manuale di BdP) e mediante la procedura di verifica semestrale.
Dutch[nl]
Het toezicht zal samengaan met het actualiseren en bijhouden van het document "European Union Balance of Payments/international investment position statistical methods" (B.o.p. Book), en met de halfjaarlijkse herzieningsprocedure.
Portuguese[pt]
Este acompanhamento será levado a cabo em conjunto com a actualização e manutenção do documento intitulado "Métodos Estatísticos da Balança de Pagamentos/Posição de Investimento Internacional da União Europeia" (Livro da BdP) e seguindo um procedimento de revisão semestral.
Swedish[sv]
Uppföljningen kommer att ske i samband med att dokumentet "European Union balance of payments/international investements position statistical methods" (nedan kallad betalningsbalansboken) uppdateras och genom den granskning som genomförs var sjätte månad.