Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يوجد أهم من جنازة الزوجة ؟
Bulgarian[bg]
Какво е по важно от погребението на жена му?
Bosnian[bs]
Šta je važnije od sahrane sopstvene žene?
Czech[cs]
Co má důležitějšího na práci než pohřeb vlastní ženy?
Danish[da]
Hvad er mere vigtigt end hans egen kones begravelse?
German[de]
Was kann wichtiger sein, als das Begräbnis seiner eigenen Frau?
Greek[el]
Τι πιο σημαντικό από την κηδεία της γυναίκας του;
English[en]
What's more important than his own wife's funeral?
Spanish[es]
¿Qué es más importante que el funeral de su propia esposa?
Persian[fa]
چه چيزي مهمتر از مراسم تشيع جنازه همسرش خودش مي تونه باشه ؟
Finnish[fi]
Mikä voisi olla oman vaimonsa hautajaisia tärkeämpää?
French[fr]
Qu'est-ce qui est plus important que les funérailles de sa propre femme?
Croatian[hr]
Što je važnije od sprovoda vlastite žene?
Hungarian[hu]
Mi fontosabb naki, mint a saját feleségének temetése?
Italian[it]
Cosa c'e'di piu'importante del funerale di sua moglie?
Japanese[ja]
自分 の 妻 の 葬儀 より 重要 な もの って 何 な ん だ ろ う な ?
Dutch[nl]
Wat is belangrijker dan de begrafenis van z'n eigen vrouw?
Polish[pl]
Co jest ważniejszego niż pogrzeb jego żony?
Portuguese[pt]
O que é mais importante que o funeral da sua própria esposa?
Romanian[ro]
Ce poate fi mai important decât înmormântarea soţiei tale?
Russian[ru]
Что может быть более важным, чем похороны собственной жены?
Slovenian[sl]
Kaj je bolj pomembno kot ženin pogreb?
Serbian[sr]
Šta je važnije od sahrane sopstvene žene?
Swedish[sv]
Vad är viktigare än hennes begravning?
Thai[th]
อะไรมันจะสําคัญไปกว่างานศพภรรยาตัวเอง
Turkish[tr]
Kendi karısının cenazesinden daha önemli olan ne olabilir?