Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اندمجي بالدور فقط
Czech[cs]
Prostě do té role v klidu vklouzni.
Danish[da]
Bare fald ind i rollen.
English[en]
Just let yourself slip into the role.
Spanish[es]
Déjate llevar por la representación.
Finnish[fi]
Koita sulautua roolihahmoosi.
French[fr]
Concentrez-vous sur votre rôle.
Croatian[hr]
Samo se uživi u ulogu.
Hungarian[hu]
Hagyd, hogy a szerep magával ragadjon.
Indonesian[id]
Biarkan dirimu menghayati peranmu.
Italian[it]
Prova ad entrare nel ruolo.
Macedonian[mk]
Само себе пушти се во улогата.
Norwegian[nb]
Bare la deg oppsluke i rollen.
Dutch[nl]
Leef je maar helemaal in.
Polish[pl]
Pozwól sobie na granie tej roli.
Portuguese[pt]
Deixe-se entrar no seu personagem.
Romanian[ro]
Acum lasă-te să intri în rol.
Russian[ru]
Простой войди в роль.
Slovenian[sl]
Vživi se v vlogo.
Swedish[sv]
Det är bara att glida in i rollen.
Turkish[tr]
Oynadığın roldeki kişi olduğunu düşün.