Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحاطت علما بتعهد الكاميرون في جلسات الاستماع ومفاده أنها “اتباعا لسياستها التقليدية من كرم الضيافة والتسامح” ستواصل “توفير الحماية للنيجيريين الذين يعيشون في شبه جزيرة باكاسي وفي منطقة بحيرة تشاد”.
English[en]
It took note of Cameroon’s undertaking at the hearings that, “faithful to its traditional policy of hospitality and tolerance”, it “will continue to afford protection to Nigerians living in the Bakassi Peninsula and in the Lake Chad area”.
Spanish[es]
Tomó nota de la decisión del Camerún adoptada en las audiencias de que, “fiel a su tradicional política de hospitalidad y tolerancia, seguirá ofreciendo protección a los nigerianos que viven en la Península de Bakassi y en la zona del Lago Chad”.
French[fr]
Elle a pris note de l’engagement pris à l’audience par le Cameroun selon lequel « fidèle à sa politique traditionnellement accueillante et tolérante », il « continuera à assurer sa protection aux Nigérians habitant la péninsule de Bakassi et à ceux vivant dans la région du Lac Tchad ».
Russian[ru]
Он отметил взятое Камеруном во время слушаний обязательство, «следуя своей традиционной политике гостеприимства и терпимости, продолжать предоставлять защиту нигерийцам, живущим на полуострове Бакасси и в районе озера Чад».
Chinese[zh]
它注意到喀麦隆在听询会上承诺,它将“忠实执行它的友好和宽容的传统政策,以及它将”继续为生活在巴卡西群岛和乍得湖地区的尼日利亚人提供保护”。