Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mit der Zusammenlegung von 55 Terabyte Daten aus zehn Jahren bis 2007 hat die ESA einen Datensatz zur Färbung der Weltmeere erstellt, der Informationen darüber liefert, wie die biologischen Aktivitäten der Meere und die durch den Menschen erzeugten Kohlendioxidemissionen miteinander zusammenhängen.
English[en]
ESA merged 55 terabytes of data to produce a ten-year dataset of global ocean colour stretching to 2007, providing information on how marine biological activity and man-made carbon dioxide emissions are interlinked.
Spanish[es]
La ESA fundió 55 terabytes de datos y generó un corpus de datos sobre el color de los océanos que abarca un período de diez años, hasta 2007, y esclarece la interconexión que hay entre la actividad biológica marina y las emisiones de dióxido de carbono originadas por el ser humano.
Italian[it]
L'ESA ha riunito 55 terabyte di dati per produrre un dataset di dieci anni, che arriva fino al 2007, sul colore degli oceani a livello mondiale, che fornisce informazioni sui collegamenti esistenti tra l'attività biologica marina e le emissioni di biossido di carbonio causate dall'uomo.
Polish[pl]
W ramach 55-terabajtowego zbioru danych ESA zgromadziła informacje na temat zabarwienia oceanów na przestrzeni 10 lat (do 2007 r.), ukazujące związek między aktywnością biologiczną mórz a antropogenicznymi emisjami dwutlenku węgla.