Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Justification The Council amendment, which increases the flexibility of securitisations which are not designed to ease the burden on capital, is welcomed because it improves the opportunities to improve balance sheets.
Italian[it]
Motivazione Si riprende la proposta di emendamento del Consiglio allo scopo di aumentare la flessibilità delle cartolarizzazioni non finalizzate a un alleggerimento del proprio patrimonio, dato che così migliorano le possibilità di riequilibrare i bilanci.
Dutch[nl]
Motivering Het wijzigingsvoorstel van de Raad ter verhoging van de flexibiliteit van securitisaties die niet als doel de ontlasting van het eigen kapitaal hebben, wordt toegejuicht, aangezien daardoor de mogelijkheden voor een verbetering van de balans worden verbeterd.
Polish[pl]
Uzasadnienie Z zadowoleniem przyjmuje się poprawkę Rady, zmierzającą do zwiększenia elastyczności sekurytyzacji, których celem nie jest odciążenie funduszy własnych, ponieważ zwiększa to możliwości poprawy bilansu.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Pozdravlja se predlog spremembe Sveta za povečanje prožnosti listinjenj, katerih cilj ni razbremenitev kapitala, ker se tako izboljšajo možnosti za izboljšanje bilance.