Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores stemmeafgivning vedrørende de foreliggende betænkninger og de ændringsforslag, der i mellemtiden var blev stillet, er determineret af følgende centrale aspekter:
Greek[el]
'Ετσι, η κατεύθυνση των ψήφων μας σχετικά με τις υπό εξέταση εκθέσεις και με τις προτάσεις τροπολογίας που υποβλήθηκαν στο μεταξύ, προσδιορίστηκε από τις ακόλουθες κεντρικές πτυχές:
English[en]
Therefore, our votes on the reports in question and amendments which have been tabled were determined by the following main aspects:
Spanish[es]
De modo que el sentido de nuestros votos sobre los informes examinados y sobre las propuestas de enmienda que entretanto se han presentado ha ido determinado por los siguientes aspectos fundamentales:
French[fr]
Ainsi, notre vote sur les rapports en question et propositions d'amendements déposées entre-temps tient compte des principaux aspects suivants:
Italian[it]
Il nostro voto sulle relazioni in esame e sulle proposte di emendamento presentate è stato dunque determinato dalle seguenti considerazioni di fondo:
Dutch[nl]
Zodat de betekenis van ons standpunt over de betrokken verslagen en de ondertussen ingediende amendementen bepaald is door de volgende fundamentele aspecten:
Portuguese[pt]
Assim que o sentido dos nossos votos sobre os relatórios em causa e sobre as propostas de alteração que foram entretanto apresentadas fosse determinado pelos seguintes aspectos centrais: