Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووُضعت الاستراتيجية المتوسطة الأجل الجديدة لنظام السجون وخطة عملها للفترة 2014-2017، وشملت عدداً من الأولويات بما في ذلك مواءمة التشريع مع المكتسبات المجتمعية، وتحسين الهياكل الأساسية والأوضاع المادية في السجون.
English[en]
The new Mid-Term Strategy of the Prison System and its Action Plan had been drafted for 2014-2017, setting a number of priorities, including the harmonization of legislation with the Community acquis, and improvement of the infrastructure and material conditions of the penitentiary institutions.
Spanish[es]
Se había elaborado la nueva Estrategia a Medio Plazo del Sistema Penitenciario y su Plan de Acción para el período 2014-2017, que enumeraban una serie de prioridades, como la armonización de la legislación con el acervo comunitario y la mejora de la infraestructura y las condiciones materiales de las instituciones penitenciarias.
French[fr]
La nouvelle Stratégie à moyen terme relative au système pénitentiaire et le plan d’action s’y rapportant avaient été élaborés pour la période 2014-2017; ils établissaient un certain nombre de priorités, notamment l’harmonisation de la législation avec l’acquis communautaire et l’amélioration des infrastructures et des conditions matérielles dans les établissements pénitentiaires.
Russian[ru]
На период 2014−2017 годов была разработана новая Среднесрочная стратегия развития пенитенциарной системы и соответствующий план действий, в которых определен ряд приоритетов, включая приведение законодательства в соответствие с нормативно-правовой базой Европейского сообщества, улучшение инфраструктуры и материальных условий в пенитенциарных заведениях.
Chinese[zh]
已经起草了2014-2017年新的《监狱系统中期战略》及其《行动计划》,设定了若干优先事项,包括使该国法律与欧洲联盟法律一致,并完善监狱机构的基础设施和物质条件。