Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи просто флиртуване?
Bosnian[bs]
Usput, samo cete flertati?
Czech[cs]
Takže jen flirtuješ?
German[de]
Also, es ist nur flirten, ja?
English[en]
So it's just flirting?
Spanish[es]
¿Y... sólo coqueteo?
French[fr]
Alors, c'est juste un flirt?
Hebrew[he]
אז אני-It הוא רק לפלרטט?
Croatian[hr]
Usput, samo ćete flertati?
Hungarian[hu]
De csak flörtölni fogtok?
Indonesian[id]
Jadi i-itu hanya cumbuan?
Italian[it]
Quindi dovrai solo flirtare?
Norwegian[nb]
Så det er bare flørting?
Dutch[nl]
Dus het is alleen flirten?
Portuguese[pt]
Então, só te vais meter com ele?
Slovenian[sl]
Torej, samo spogledovanje?
Swedish[sv]
Så det är bara en flört?
Turkish[tr]
Yani sadece flört mü?
Ukrainian[uk]
То ти просто фліртуєш?