Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам един чиляк дето ш'ти спретне страшна сделка.
Czech[cs]
Znám chlápka, kterej ti udělá dobrou cenu.
German[de]
Ich kenne jemanden, der dir was besorgen kann.
Greek[el]
Ξέρω κάποιον που μπορεί να σου κάνει καλή τιμή.
English[en]
I know a fella who can get you a real nice deal.
Basque[eu]
Ez. Inoiz beharko bazenu, lagun batek merke lortuko dizu.
Persian[fa]
نه. من یک آدمی رو مي شناسم که مي تونه یکی از اون خوب هاش رو برات ردیف کنه.
Finnish[fi]
En Tiedän kaverin, jolta saa niitä hyvään hintaan.
Hungarian[hu]
Ismerek valakit, akitől olcsón kaphatsz.
Indonesian[id]
Jika butuh, aku kenal orang yang bisa beri harga murah.
Italian[it]
Conosco un tizio che ti farebbe un buon prezzo.
Malayalam[ml]
നിനക്കൊരു നല്ല ഇടപാട് തരാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ എനിക്കറിയാം
Dutch[nl]
Ik ken iemand die je een goeie deal kan geven.
Polish[pl]
Znam kolesia, który może tanio załatwić.
Portuguese[pt]
Conheço um tipo que te consegue um bom negócio.
Romanian[ro]
Cunosc un tip care-ti poate face rost la un pret bunicel.
Vietnamese[vi]
Nếu cậu cần, tôi biết 1 thằng có thể cho cậu một em rất dễ thương.