Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شاهدتما فيلم " داي هارد " ؟
Bulgarian[bg]
Гледали ли сте " Умирай трудно "?
Czech[cs]
Viděli jste Smrtonosnou past?
Danish[da]
Har l set " Die Hard "?
Greek[el]
Έχετε δει το " πολύ σκληρός για να πεθάνει;
English[en]
Well, have you seen Die Hard?
Spanish[es]
Bueno, ¿vieron Duro de Matar?
Finnish[fi]
No, oletteko nähneet Die Hardin?
French[fr]
Eh bien, vous avez vu Die Hard?
Croatian[hr]
Jeste li gledali Umri muški?
Hungarian[hu]
Láttátok a Die Hardot?
Italian[it]
Avete visto " Die Hard "?
Polish[pl]
Widzieliście " Szklaną pułapkę "?
Portuguese[pt]
Já assistiu " Duro de Matar "?
Romanian[ro]
Aţi văzut " Greu de ucis "?
Russian[ru]
Видели " Крепкий орешек "?
Slovak[sk]
No, videli ste Smrtonosnú pascu?
Slovenian[sl]
Torej, sta gledala Umri pokončno?
Serbian[sr]
Jeste li gledali Umri muški?
Turkish[tr]
Zor Ölüm'ü izlediniz mi?