Besonderhede van voorbeeld: 8928107488572997280

Bulgarian

Как преодоля вината за това, което стори, че не можа да дойдеш и да се отдадеш на уиски и хапки?

Czech

Jsi tak přemožená vinou z toho, cos udělala, že ses nemohla donutit jít pít whisky a cpát se jednohubkami?

German

Wurdest du so sehr von Schuld überwältigt, was du getan hast, dass du dich nicht überwinden konntest, dich an Whiskey und Fingerfood zu frönen?

English

Were you so overcome with guilt at what you did, that you couldn't bring yourself to indulge in whiskey and finger food?

Finnish

Tunsitko niin paljon syyllisyyttä teostasi, ettet voinut mennä nauttimaan viskistä ja pikkusuolaisista?

Hungarian

Annyira felemészt a bűntudat a tettedért, hogy nem voltál képes belemerülni a whisky és kis falatkák világába?

Italian

Eri così sopraffatta dal senso di colpa per quello che hai fatto che non riuscivi proprio a soffocarlo nell'alcol e stuzzichini?

Norwegian

Hadde du sånn skyldfølelse for det du gjorde at du ikke orket å trykke i deg whisky og fingermat?

Dutch

Ben je zo ondergedompeld in schuldgevoelens dat je jezelf er niet toe kon brengen... om je te overladen met whisky en hapjes?

Polish

Byłaś tak przytłoczona poczuciem winy, że nie mogłaś pozwolić sobie na whiskey i przekąski?

Portuguese

Sentias-te tão culpada pelo que fizeste que nem conseguiste ir beber uns uísques e comer uns acepipes?

Romanian

Ai fost copleşită de vină după ce ai făcut, încât nu ai putut să bei puţin whiskey şi să mănânci nişte aperitive?

Russian

Ты так переполнена чувством вины за то, что сделала что не смогла заставить себя побаловаться виски и закусками?

Serbian

Jesi li toliko preplavljena krivicom onoga što si uradila, da se nisi mogla prepustiti viskiju i zalogajčićima?

Swedish

Kände du sån skuld för det du gjort, att du inte kunde njuta av whiskey och småplock?