Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Til disse traditionelle behov kommer nye som ønsket om fødevaresikkerhed, de kollektive transportmidlers sikkerhed og kvalitet og et godt miljø.
German[de]
Zu diesen herkömmlichen Bedürfnissen kommen die neuzeitlichen Wünsche in Bezug auf Lebensmittelsicherheit, Sicherheit und Qualität des öffentlichen Transports und auf die Bewahrung der Umwelt hinzu.
Greek[el]
Στις παραδοσιακές αυτές ανάγκες προστίθενται οι σύγχρονες προσδοκίες της διατροφικής ασφάλειας, της ασφάλειας και της ποιότητας των συλλογικών μεταφορών και ενός προστατευμένου περιβάλλοντος.
English[en]
In addition to these traditional requirements, there are now new aspirations with regard to food safety, the safety and quality of public transport and preservation of the environment.
Spanish[es]
A estas necesidades tradicionales se añaden las aspiraciones contemporáneas a la seguridad alimentaria, a la seguridad y calidad de los transportes colectivos, a un medio ambiente protegido.
Finnish[fi]
Näiden perinteisten tarpeiden rinnalle on ilmestynyt uusia tarpeita, kuten elintarvikkeiden turvallisuus, julkisen liikenteen turvallisuus ja laatu ja elinympäristön laatu.
French[fr]
A ces besoins traditionnels, s’ajoutent les aspirations contemporaines à la sécurité alimentaire, à la sécurité et la qualité des transports collectifs, à un environnement préservé.
Italian[it]
A queste esigenze tradizionali si aggiungono le aspirazioni attuali riguardo alla sicurezza dei generi alimentari, alla sicurezza in senso lato e alla qualità dei trasporti collettivi, nonché alla conservazione dell’ambiente.
Portuguese[pt]
A estas necessidades tradicionais acrescem as aspirações contemporâneas à segurança alimentar, à segurança e qualidade dos transportes colectivos, a um ambiente protegido.
Swedish[sv]
Till dessa traditionella behov tillkommer samtida önskemål om säkra livsmedel, säker och välfungerande kollektivtrafik och bevarad miljö.