Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي أتى بك إلى إنجلترا ، سّيد رودز ؟
Bulgarian[bg]
И какво Ви води в Англия, г-н Роудс?
Danish[da]
Hvad har ført Dem til England?
German[de]
Und was führt Sie hierher?
Greek[el]
Και τι σε φέρνει στην Αγγλία, κύριε Ρόουντς;
English[en]
And what brings you to England, Mr. Rhodes?
Spanish[es]
¿Qué le trae a Inglaterra?
Estonian[et]
Mis tõi teid Inglismaale, Mr. Rhodes?
French[fr]
Et qu'est-ce qui vous amène en Angleterre Mr Rhodes?
Hebrew[he]
ומה מביא אותך לאנגליה, מר רודס?
Croatian[hr]
I sto te dovodi u Englesku?
Hungarian[hu]
És, mi hozott Angliába, Rakéta?
Indonesian[id]
Apa yang membawamu ke Inggris, Tuan Rhodes?
Italian[it]
Cosa l'ha condotta in Inghilterra, signor Bulboa?
Norwegian[nb]
Hva brakte deg til England?
Polish[pl]
A co sprowadza pana do Anglii, panie Rhodes?
Portuguese[pt]
O que o traz à Inglaterra?
Romanian[ro]
Şi ce vă aduce în Anglia, domnule Rhodes?
Russian[ru]
А что привело вас в Англию, мистер Родс?
Slovenian[sl]
In kaj vas je privedlo v Anglijo?
Serbian[sr]
I šta vas dovodi u Englesku?
Swedish[sv]
Varför har ni kommit till England?
Turkish[tr]
Sizi İngiltere'ye getiren nedir, Mr. Rhodes?
Vietnamese[vi]
Thế tại sao ông đến nước Anh vậy, ông Rhodes?
Chinese[zh]
你 怎么 來 英國 了 羅 德 先生?