Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Съобщените случаи на лактатна ацидоза, при пациенти на метформин, се появяват предимно при пациенти с диабет и значителна бъбречна недостатъчност
Czech[cs]
Hlášené případy laktátové acidózy u pacientů užívajících metformin se objevily zejména u diabetiků s významným renálním selháním
Danish[da]
Rapporterede tilfælde af lactacidose hos patienter behandlet med metformin er primært forekommet hos diabetespatienter med betydeligt nedsat nyrefunktion
German[de]
Fälle von Laktatazidose unter Metformin-Therapie wurden primär bei diabetischen Patienten mit signifikanter Niereninsuffizienz berichtet
English[en]
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure
Spanish[es]
Los casos de acidosis láctica notificados en pacientes que estaban tomando metformina se han producido principalmente en pacientes diabéticos con insuficiencia renal significativa
Estonian[et]
Metformiini kasutavatel patsientidel kirjeldatud laktatsidoos on esinenud peamiselt väljendunud neerupuudulikkusega diabeedihaigetel
Finnish[fi]
Raportoidut maitohappoasidoositapaukset ovat ensisijaisesti ilmenneet metformiinia saavilla diabetespotilailla, joilla on ollut merkittävä munuaisten vajaatoiminta
French[fr]
Des cas d' acidose lactique rapportés chez des patients traités par la metformine sont survenus principalement chez des patients diabétiques souffrant d' une insuffisance rénale significative
Hungarian[hu]
A metforminnal kezelt betegeknél észlelt tejsavas acidosis esetek elsősorban szignifikáns veseelégtelenségben szenvedő diabeteses betegeknél fordultak elő
Italian[it]
I casi segnalati di acidosi lattica in pazienti in trattamento con metformina si sono verificati principalmente in pazienti diabetici con significativa insufficienza renale
Lithuanian[lt]
Sprendžaint iš praneštų atvejų, laktatinė acidozė visų pirma pasitaikė pacientams diabetikams, gydytiems metforminu, turintiems žymų inkstų funkcijos nepakankamumą
Latvian[lv]
Reģistrētie laktacidozes gadījumi tiem, kuri lietoja metformīnu, radās galvenokārt diabēta pacientiem ar nieru mazspēju
Maltese[mt]
Każijiet irrappurtati ta ’ aċidożi lattika f’ pazjenti fuq metformin seħħew l-aktar f’ pazjenti dijabetiċi b’ insuffiċjenza renali sinifikanti
Polish[pl]
Zgłaszane przypadki kwasicy mleczanowej u pacjentów stosujących metforminę wystąpiły głównie u pacjentów z cukrzycą ze znaczną niewydolnością nerek
Portuguese[pt]
Os casos relatados de acidose láctica em doentes a tomar metformina, ocorreram predominantemente em doentes diabéticos com insuficiência renal significativa
Romanian[ro]
Cazurile de acidoză lactică raportate la pacienţii trataţi cu metformină au apărut în principal la pacienţii diabetici cu insuficienţă renală semnificativă
Slovak[sk]
Hlásené prípady laktátovej acidózy u pacientov užívajúcich metformín sa vyskytli hlavne u diabetických pacientov so signifikantným zlyhaním obličiek
Slovenian[sl]
Poročila o primerih laktacidoze pri zdravljenju z metforminom se primarno nanašajo na diabetike z napredovalo ledvično odpovedjo
Swedish[sv]
Rapporterade fall av laktacidos hos patienter som behandlats med metformin har främst uppträtt hos diabetespatienter med signifikant njursvikt