Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистващи уреди за (подводно) почистване (почистване) на стъкла на аквариуми
Czech[cs]
Přístroj pro čištění (uklízení) spodní vody skel akvárií
Danish[da]
Rengøringsudstyr til (undervands-) rengøring (rensning) af akvarieglas
German[de]
Putzgerät zur (Unterwasser-) Reinigung (Säuberung) von Aquarienscheiben
Greek[el]
Συσκευές καθαρισμού για τον καθαρισμό των τζαμιών του ενυδρείου (κάτω από το νερό)
English[en]
Cleaning apparatus for the (underwater) cleaning of aquarium glass
Spanish[es]
Aparatos de limpieza para limpiar bajo el agua los cristales de acuarios
Estonian[et]
Puhastusvahendid akvaariumiklaaside (veealuseks) koristamiseks (puhastamiseks)
Finnish[fi]
Puhdistusvälineet akvaariolasin (vedenalaiseen) puhdistukseen (pesuun)
French[fr]
Matériel de nettoyage pour nettoyer sous l'eau et laver les vitres des aquariums
Hungarian[hu]
Takarítóeszközök (víz alatti) tisztításhoz, akváriumüveg (tisztításához)
Italian[it]
Apparecchi per pulizia (subacquea) di vetri di acquari
Lithuanian[lt]
Akvariumų stiklų (povandeninio) valymo (švarinimo) prietaisai
Latvian[lv]
Ierīce akvāriju stiklu (zem ūdens līmeņa) attīrīšanai (tīrīšanai)
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tindif (taħt l-ilma) (tindif) ta' ħġieġ ta' akkwarji
Dutch[nl]
Reinigingsapparaat voor de (onderwater-) reiniging (zuivering) van aquariumruiten
Polish[pl]
Urządzenie do czyszczenia (pod wodą) (oczyszczania) szyb akwariów
Portuguese[pt]
Instrumentos de limpeza para limpeza (submersa) de vidros de aquários
Romanian[ro]
Utilaje de curăţare pentru curăţarea (subacvatică) (curăţare) a geamurilor de acvarii
Slovak[sk]
Prístroj na čistenie na čistenie pod vodou (čistenie) akváriových platní
Slovenian[sl]
Čistilne naprave za (podvodno) čiščenje akvarijskih šip
Swedish[sv]
Putsanordning för rengöring (undervatten) (rengöring) av akvarieglas