Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така бе съобщено за допълнително увеличаване на производствения капацитет промишлеността на Съюза в краткосрочен и в средносрочен план.
Czech[cs]
Bylo rovněž ohlášeno, že v krátkodobém a střednědobém výhledu dojde k dalšímu zvýšení výrobní kapacity výrobního odvětví Unie.
Danish[da]
Der blev endvidere meddelt yderligere stigninger i EU-erhvervsgrenens produktionskapacitet på kort og mellemlang sigt.
German[de]
Kurz- und mittelfristig wurden weitere Steigerungen der Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union angekündigt.
Greek[el]
Ανακοινώθηκαν και διάφορες άλλες αυξήσεις της παραγωγικής ικανότητας του κλάδου της Ένωσης βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα.
English[en]
Further increases in Union industry production capacity were also announced for the short and middle-long term.
Spanish[es]
También se anunciaron más aumentos en la capacidad de producción de la industria de la Unión a corto y a medio-largo plazo.
Estonian[et]
Teatati ka liidu tootmisharu tootmisvõime suurendamise plaanidest lühemas ja keskpikas perspektiivis.
Finnish[fi]
Lisäksi ilmoitettiin unionin tuotannonalan tuotantokapasiteetin uusista lisäyksistä lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.
French[fr]
D’autres hausses des capacités de production de l’industrie de l’Union ont également été annoncées pour le court et le moyen terme.
Hungarian[hu]
Rövid és középtávon az uniós gazdasági ágazat gyártási kapacitásának további növekedése várható.
Italian[it]
Sono stati inoltre annunciati ulteriori incrementi della capacità produttiva dell'industria dell'Unione a breve e medio termine.
Lithuanian[lt]
Taip pat pranešta, kad trumpuoju ir vidutinės trukmės laikotarpiu bus toliau didinami Sąjungos pramonės gamybos pajėgumai.
Latvian[lv]
Tika paziņots arī par turpmāku ES ražošanas nozares ražošanas jaudas pieaugumu īstermiņā un vidējā termiņā.
Maltese[mt]
Żidiet ulterjuri fil-kapaċità produttiva tal-industrija tal-Unjoni ġew imħabbra wkoll għat-terminu ta’ żmien qasir u medju fit-tul.
Dutch[nl]
Een verdere toename van de productiecapaciteit van de bedrijfstak van de Unie werd ook aangekondigd voor de korte en de middellange termijn.
Polish[pl]
Zapowiedziano także dalszy wzrost mocy produkcyjnych przemysłu unijnego w perspektywie krótko-, średnio- i długoterminowej.
Portuguese[pt]
Foram também anunciados para o curto e médio-longo prazo novos aumentos da capacidade de produção da indústria da União.
Romanian[ro]
Creșteri suplimentare ale capacității de producție a industriei din Uniune au fost anunțate pe termen scurt și mediu-lung.
Slovak[sk]
Zároveň sa ohlásilo, že v krátkodobom a strednodobom horizonte dôjde k ďalšiemu zvýšeniu výrobnej kapacity výrobného odvetvia Únie.
Slovenian[sl]
Prav tako so bila napovedana nadaljnja kratkoročna in srednjeročna povečanja proizvodne zmogljivosti industrije Unije.
Swedish[sv]
Ytterligare ökningar i unionsindustrins produktionskapacitet tillkännagavs också på kort och medellång sikt.