Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع كانوا يضحكون عليك
Bulgarian[bg]
Всички просто се смеят заради теб.
Czech[cs]
Každému jsi akorát k smíchu.
English[en]
Everyone's just been laughing about you.
Spanish[es]
Todo el mundo se está riendo de ti.
Finnish[fi]
Kaikki vain nauravat sinulle.
French[fr]
Tout le monde se moque de toi.
Croatian[hr]
Svi ti se rugaju.
Hungarian[hu]
Mindenki csak kinevet.
Italian[it]
Tutti quanti ridevano di te.
Polish[pl]
Wszyscy się z ciebie śmieją.
Portuguese[pt]
Todos só estavam rindo de você.
Romanian[ro]
Toată lumea doar râdea de tine.
Russian[ru]
Все только посмеялись над тобой.
Turkish[tr]
Herkes seninle dalga geçiyor.