Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходи на Комисията, произтичащи от административното съдействие, което тя оказва на Агенцията, например компютризираната услуга за изготвяне на ведомости.
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí výdajů vynaložených Komisí na administrativní podporu poskytnutou agentuře, např. na počítačové zpracování mzdových podkladů.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække godtgørelse af Kommissionens udgifter til administrativ bistand til agenturet, f.eks. det computerbaserede lønningssystem.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Erstattung von Ausgaben der Kommission für administrative Unterstützung der Agentur, z. B. computergestütztes Gehaltsabrechnungssystem.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των επιστροφών εκ μέρους της Επιτροπής για τη διοικητική συνδρομή που παρέχεται στον Οργανισμό, π.χ. αυτοματοποιημένες καταστάσεις πληρωμής.
English[en]
This appropriation is intended to cover expenditure incurred by the Commission for administrative assistance given to the Agency, e.g. computerised payroll service.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de la Comisión en concepto de ayuda administrativa facilitada a la Agencia, por ejemplo el servicio informatizado de nóminas.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud komisjoni poolt ametile antud haldusalase abi, nt arvutipõhise palgaarvestuse kulude katmiseks.
Finnish[fi]
Määrärahan tarkoitus on kattaa kulujen korvaaminen komissiolle hallinnollisen avun antamisesta virastolle, esim. tietokoneistettu palkanmaksupalvelu.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir le remboursement des frais encourus par la Commission pour l'assistance administrative donnée à l'Agence, notamment un service informatisé de feuilles de paie.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a Bizottság által az ügynökség számára biztosított adminisztratív támogatás (pl. számítógépesített bérszámfejtési szolgáltatás) költségeinek fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento inteso a coprire il rimborso delle spese sostenute dalla Commissione per l'assistenza amministrativa fornita all'Agenzia, ad esempio servizio fogli paga computerizzato.
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms už Komisijos administracinę pagalbą, suteiktą Agentūrai, pvz., kompiuterizuotą atlyginimų žiniaraščių paruošimą.
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Komisijas izdevumus par administratīvu palīdzību Aģentūrai, piemēram, datorizētu algu sarakstu.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq akkumulat mill-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija lill-Aġenzija, eż. is-servizz kompjuterizzat tal-pagi.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven die de Commissie moet maken voor aan het Bureau verleende administratieve assistentie, zoals geautomatiseerde salarisadministratie.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na wydatki poniesione przez Komisję na pomoc administracyjną udzielaną Agencji, np. na obsługę komputerowej listy płac.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir o reembolso das despesas incorridas pela Comissão com apoio de carácter administrativo prestado à Agência, nomeadamente um serviço informatizado de pagamento dos salários.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile angajate de Comisie pentru asistenţa administrativă acordată agenţiei, precum serviciul informatizat de state de plată.
Slovak[sk]
Tieto prostriedky sú určené na pokrytie nákladov Komisie za administratívnu pomoc agentúre, napr. za počítačové spracovanie mzdovej agendy.
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki jih ima Komisija z zagotavljanjem administrativne pomoči Agenciji, npr. računalniško obračunavanje plač.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka kommissionens utgifter för administrativt stöd till EMEA, t.ex för den datoriserade avlöningstjänsten.