Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучеше като вътрешна врата в сградата.
Bosnian[bs]
Kao da je dolazio iznutra, ili tako nešto.
English[en]
Sounded like it was coming from the side door or something.
Spanish[es]
Me pareció que estaba aquí.
French[fr]
Ca semblait venir de la porte latérale.
Croatian[hr]
Kao da je dolazio iznutra, ili tako nešto.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mintha bentről jött volna, vagy valami.
Italian[it]
Ho pensato che fosse qui.
Dutch[nl]
Dat klonk alsof het hier binnen was.
Portuguese[pt]
Parece ter vindo da porta lateral, ou algo assim.
Serbian[sr]
Kao da je dolazio iznutra, ili tako nešto.