Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty jsi pro tohle testovací případ, takže bychom si měli projít, co se stalo tobě.
English[en]
You're the test case for this, so we should be going over what happened to you.
Spanish[es]
Eres la prueba de esto así que deberíamos repasar lo que te pasó a ti.
Estonian[et]
Sa oled katsetest, seega me peaks arutama läbi, mis sinuga juhtus.
Finnish[fi]
Sinä olet esimerkkitapaus tässä, joten meidän pitäisi miettiä mitä sinulle tapahtui.
French[fr]
Donc on devrait dépasser ce qu'il t'est arrivé.
Hungarian[hu]
Át fog menni mindazon, amin te!
Indonesian[id]
Kamu bisa dijadikan tes, jadi kita harus cari tahu yang terjadi kepadamu.
Italian[it]
Questa e'la situazione ideale per scoprire cosa ti e'successo.
Dutch[nl]
Jij bent hier de proefpersoon voor, we moeten bespreken wat er met jou gebeurd is.
Portuguese[pt]
Você é o precedente, devíamos partir do que acontece com você.
Russian[ru]
Твой случай подходит, давай вспомним, что случилось с тобой.
Slovak[sk]
Ty si ukážkový prípad, takže vieme presne čo sa stane.
Slovenian[sl]
Ti si lahko poskusni zajček, tako da lahko preverimo, kaj se dogaja s tabo.
Swedish[sv]
Du är testfallet, så vi borde se på vad som hände dig.