Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
прилагат се процедурите и условията за ползване на поверителната информация за справка, посочени в член 10.
Czech[cs]
použijí se postupy a podmínky pro zpřístupnění důvěrných informací stanovené v článku 10.
Danish[da]
procedurerne og betingelserne for konsultation af fortrolige oplysninger som fastsat i artikel 10 finder anvendelse.
German[de]
die in Artikel 10 festgelegten Verfahren und Bedingungen bezüglich der Einsichtnahme in vertrauliche Informationen finden Anwendung.
Greek[el]
εφαρμόζονται οι διαδικασίες και οι κανόνες που ισχύουν για την εξέταση των εμπιστευτικών πληροφοριών οι οποίοι καθορίζονται στο άρθρο 10.
English[en]
the procedures and conditions governing the consultation of confidential information set out in Article 10 shall apply.
Spanish[es]
se aplicarán los procedimientos y condiciones relativos a la consulta de información confidencial previstos en el artículo 10.
Estonian[et]
kohaldatakse artiklis 10 sätestatud konfidentsiaalse teabega tutvumise korda ja tingimusi.
Finnish[fi]
luottamukselliseen tietoon tutustumiseen sovelletaan 10 artiklan mukaisia luottamuksellisiin tietoihin tutustumista koskevia menettelyjä ja ehtoja.
French[fr]
les procédures et conditions applicables à la consultation des informations confidentielles, définies à l'article 10, s'appliquent.
Croatian[hr]
primjenjuju se postupci i uvjeti za uvid u povjerljive informacije utvrđeni člankom 10.
Hungarian[hu]
a 10. cikkben megállapított, a bizalmas adatok megtekintésére vonatkozó eljárások és feltételek alkalmazandók.
Italian[it]
si applicano le procedure e le condizioni che disciplinano la consultazione delle informazioni riservate di cui all'articolo 10.
Lithuanian[lt]
taikoma 10 straipsnyje nustatyta susipažinimo su konfidencialia informacija tvarka ir sąlygos.
Latvian[lv]
piemēro visas 10. pantā noteiktās procedūras un nosacījumus attiecībā uz iepazīšanos ar konfidenciālu informāciju.
Maltese[mt]
għandhom japplikaw il-proċeduri u l-kundizzjonijiet li jirregolaw il-konsultazzjoni ta' informazzjoni kunfidenzjali stipulati fl-Artikolu 10.
Dutch[nl]
de in artikel 10 vermelde procedures en voorwaarden voor het raadplegen van vertrouwelijke informatie zijn van toepassing.
Polish[pl]
stosuje się procedury i warunki odnoszące się do zapoznawania się z informacjami poufnymi, określone w art. 10.
Portuguese[pt]
Aplicam-se os procedimentos e as condições de consulta de informações confidenciais estabelecidos no artigo 10.o.
Romanian[ro]
se aplică procedurile și condițiile privind consultarea informațiilor confidențiale stabilite la articolul 10.
Slovak[sk]
uplatňujú sa postupy a podmienky pre sprístupňovanie dôverných informácií uvedené v článku 10.
Slovenian[sl]
uporabljajo se postopki in pogoji iz člena 10, ki urejajo vpogled v zaupne podatke.
Swedish[sv]
De regler och förfaranden som anges i artikel 10 om konsultation av sekretessbelagda uppgifter ska tillämpas.