Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bylo provedeno několik redakčních technických změn s cílem upřesnit ustanovení o provozovatelích kombinované soustavy (článek 28).
Danish[da]
Der er foretaget nogle tekniske omformuleringer for at gøre bestemmelsen om operatøren for et kombineret system klarere (artikel 28).
German[de]
Es wurden einige redaktionelle Änderungen technischer Art vorgenommen, um die Bestimmung über Kombinationsnetzbetreiber (Artikel 28) klarer zu fassen.
Greek[el]
Έγιναν μερικές τεχνικές αλλαγές για να διευκρινιστεί η διάταξη σχετικά με τους διαχειριστές συνδυασμένων συστημάτων (άρθρο 28).
English[en]
Some technical drafting changes have been made to clarify the provision on combined operators (Article 28).
Spanish[es]
Se han efectuado algunos cambios de redacción de orden técnico a fin de aclarar la disposición sobre los gestores combinados de la red (artículo 28).
Estonian[et]
Tehtud on mõned tehnilised muudatused, et täpsustada sätet, mis käsitleb ühendhaldureid (artikkel 28).
Finnish[fi]
Yhdistettyä siirto- ja jakeluverkonhaltijaa koskevaa säännöstä on selvennetty tekstinlaadinnallisin muutoksin (28 artikla).
French[fr]
Certaines modifications rédactionnelles techniques ont été apportées afin de clarifier la disposition relative aux gestionnaires de réseau combiné (article 28).
Hungarian[hu]
A kombináltrendszer-üzemeltetőkre vonatkozó rendelkezések tisztázása érdekében néhány technikai módosítást hajtottak végre a szövegben (28. cikk).
Italian[it]
Sono state apportate alcune modifiche redazionali tecniche per precisare la disposizione sui gestori di un sistema combinato (articolo 28).
Lithuanian[lt]
Buvo padaryti keli techninio pobūdžio redakciniai pakeitimai, kad būtų aiškiau išdėstyta nuostata dėl jungtinių operatorių (28 straipsnis).
Latvian[lv]
Ir veiktas dažas tehniskas formulējuma izmaiņas, lai precizētu noteikumu par apvienoto operatoru (28. pants).
Maltese[mt]
Saru xi bidliet tekniċi fl-abbozzar biex tiġi ċċarata d-dispożizzjoni dwar l-operaturi kkombinati (l-Artikolu 28).
Dutch[nl]
In de tekst is een aantal technische wijzigingen aangebracht om de bepaling betreffende gecombineerde beheerders (artikel 28) te verduidelijken.
Polish[pl]
Wprowadzono pewne zmiany redakcyjne, aby sprecyzować przepis dotyczący operatorów połączonych (art. 28).
Portuguese[pt]
Foram feitas algumas alterações de redacção de carácter técnico para clarificar a disposição relativa aos operadores de redes combinadas (artigo 28.o).
Slovak[sk]
V ustanovení o prevádzkovateľoch kombinovaných sústav (článok 28) sa vykonalo niekoľko redakčných úprav s cieľom urobiť znenie zrozumiteľnejším.
Slovenian[sl]
Za pojasnitev določbe o operaterjih kombiniranega sistema (člen 28) so bile uvedene nekatere redakcijske spremembe.
Swedish[sv]
vissa tekniska ändringar har gjorts för att förtydliga bestämmelsen om kombinerat systemansvar (artikel 28).