Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener derfor, at der på unionsplan kræves yderligere reaktion på spørgsmålet om seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi.
German[de]
Insgesamt hält die Kommission eine weitere Auseinandersetzung mit der Problematik der sexuellen Ausbeutung von Kindern und der Kinderpornographie auf der Ebene der Europäischen Union für erforderlich.
Greek[el]
Τέλος, η Επιτροπή πιστεύει ότι, σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, απαιτείται περαιτέρω ανταπόκριση στο θέμα της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας.
English[en]
In conclusion, the Commission believes that a further response to the issue of sexual exploitation of children and child pornography is required at the level of the European Union.
Spanish[es]
En conclusión, la Comisión considera que es preciso dar una nueva repuesta a escala de la Unión Europea a la cuestión de la explotación sexual de los niños y la pornografía infantil.
Finnish[fi]
Edellä mainitun perusteella komissio katsoo, että Euroopan unionin on toteutettava lisätoimia lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja lapsipornografian torjumiseksi.
French[fr]
En conclusion, la Commission estime qu'il est nécessaire d'entreprendre d'autres actions au niveau de l'Union européenne pour lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pornographie enfantine.
Italian[it]
Per concludere, la Commissione ritiene che un intervento più incisivo da parte dell'Unione europea sulla questione dello sfruttamento sessuale dei bambini e della pornografia infantile sia doveroso.
Dutch[nl]
Tot slot is de Commissie van oordeel dat op het gebied van seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie verder inspanningen moeten worden gedaan op het niveau van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
A Comissão está convicta de que é necessário, a nível da União Europeia, reagir mais eficazmente à questão da exploração sexual de crianças e da pornografia infantil.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis anser kommissionen att ytterligare insatser för att bekämpa sexuell exploatering av barn och barnpornografi krävs på unionsnivå.