Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Boj proti korupci nekončí například tím, že určitá země přistoupí k Evropské unii.
Danish[da]
Bekæmpelse af korruption må f.eks. ikke ophøre, når et land bliver medlem af EU.
German[de]
Der Kampf gegen die Korruption darf mit dem Beitritt eines Landes zur Europäischen Union nicht eingestellt werden.
Greek[el]
Ο αγώνας κατά της διαφθοράς δεν μπορεί να τερματίζεται, λόγου χάρη, όταν μια χώρα γίνεται μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The fight against corruption cannot come to an end, for instance, when a country becomes a Member of the European Union.
Spanish[es]
La lucha contra la corrupción no puede finalizar, por ejemplo, cuando un país se convierte en Estado miembro de la Unión Europea.
Estonian[et]
Võitlus korruptsiooni vastu ei saa lõppeda, kui riigist saab näiteks Euroopa Liidu liige.
Finnish[fi]
Korruption vastainen taistelu ei voi päättyä esimerkiksi silloin, kun tietystä maasta tule Euroopan unionin jäsen.
French[fr]
La lutte contre la corruption ne peut pas cesser, par exemple, lorsqu'un pays devient membre de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
A korrupció elleni küzdelem nem érhet véget például akkor, amikor egy ország az Európai Unió tagjává válik.
Italian[it]
La lotta alla corruzione non si può fermare, ad esempio, quando un paese diventa membro dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Kova su korupcija negali liautis, pvz., kai valstybtampa Europos Sąjungos nare.
Latvian[lv]
Korupcijas apkarošana nevar beigties, piemēram, gadījumos, ja kāda valsts kļūst par Eiropas Savienības dalībvalsti.
Dutch[nl]
Corruptiebestrijding mag niet worden gestaakt wanneer bijvoorbeeld een land lid wordt van de Europese Unie.
Polish[pl]
Walka z korupcją nie może się kończyć na przykład wtedy, gdy dany kraj staje się członkiem Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A luta contra a corrupção não pode acabar, por exemplo, quando um país se torna membro da União Europeia.
Slovak[sk]
Boj proti korupcii nemôže skončiť napríklad, keď sa krajina stane členom Európskej únie.
Slovenian[sl]
Boj proti korupciji se ne sme končati, ko država na primer postane članica Evropske unije.
Swedish[sv]
Kampen mot korruptionen kan till exempel inte upphöra när ett land blir medlem i Europeiska unionen.