Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدّقني, إنهُ خيالنا أيضاً
Bulgarian[bg]
Повярвайте ми, това е и нашата фантазия.
German[de]
Glaubt mir, es ist auch unsere Fantasie.
English[en]
Believe me, it's our fantasy, too.
Spanish[es]
Créeme, es nuestra fantasía también.
French[fr]
C'est notre lubie aussi, crois-moi.
Hebrew[he]
תאמין לי, זאת גם הפנטזיה שלנו.
Croatian[hr]
Vjeruj mi, to je i naša fantazija.
Hungarian[hu]
Mi is erről fantáziálunk ám.
Italian[it]
Credetemi, e'anche una nostra fantasia.
Dutch[nl]
Geloof me, daar fantaseren wij ook over.
Polish[pl]
Uwierz mi, to także nasza fantazja.
Portuguese[pt]
Acredita que também é a nossa.
Romanian[ro]
Crede-mă, e şi fantezia noastră.
Russian[ru]
Поверь мне, это и наша фантазия.
Slovenian[sl]
Tudi ostali sanjamo.
Swedish[sv]
Det är vår fantasi också.
Turkish[tr]
Bana inan, bu bizim de fantezimiz.