Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكر من أنت بايعت. تجيب فقط إلى...
Bulgarian[bg]
Помнете, на кого сте се клели!
Czech[cs]
Pamatujte, komu jste přísahali věrnost.
German[de]
Vergesst nicht, wem ihr Treue geschworen habt.
Greek[el]
Να θυμάστε σε ποιον δώσατε πίστη!
English[en]
Remember who you pledged allegiance to.
Spanish[es]
Recuerden a quien prometieron lealtad.
Finnish[fi]
Muistakaa kenelle te olette luvanneet kuuliaisuuttanne.
Hungarian[hu]
Emlékezzetek, kinek esküdtetek hűséget.
Italian[it]
Ricordate a chi avete fatto giuramento.
Norwegian[nb]
Husk hvem dere har sverget troskap til.
Polish[pl]
Pamiętajcie, komu składaliście przysięgę.
Portuguese[pt]
Lembre-se que prometeram lealdade a nós.
Romanian[ro]
Nu uitaţi cui aţi jurat supunere.
Slovenian[sl]
Ne pozabite kaj ste prisegli.
Serbian[sr]
Zapamtite kome ste dali zakletvu!
Swedish[sv]
Kom ihåg att ni svurit en ed..
Turkish[tr]
Kime bağlılık yemini ettiğinizi aklınızdan çıkarmayın.
Ukrainian[uk]
Пам'ятайте, кому ви складали присягу.