Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Měl by mít provozovatel možnost odvolání, nebude-li souhlasit s označením či naopak neoznačením své infrastruktury jako ECI?
Danish[da]
Bør en operatør have mulighed for at klage, hvis han ikke er enig i, at infrastruktur klassificeres som værende kritisk eller ikke kritisk infrastruktur?
German[de]
Sollte Betreibern eine Beschwerdemöglichkeit eingeräumt werden, wenn sie mit der Einstufung als EUKI oder der Nichteinstufung als EUKI nicht einverstanden sind?
English[en]
Should an operator have the possibility of appealing, if they do not agree with their designation or non-designation.
Spanish[es]
¿Deben los operadores tener vías de recurso en caso de no aceptar la designación o no designación de sus infraestructuras como críticas?
Estonian[et]
Kas haldajal peaks olema võimalus kaebuse esitamiseks, kui ta ei nõustu oma määramise või määramata jätmisega?
Finnish[fi]
Pitäisikö toimijoilla olla mahdollisuus hakea muutosta, jos ne eivät hyväksy nimeämistään tai nimeämättä jättämistään?
French[fr]
Un exploitant devrait-il avoir la possibilité d'exercer un recours s'il n'est pas d'accord avec le classement ou l'absence de classement comme ICE?
Hungarian[hu]
Rendelkezzen az érintett szereplő jogorvoslati lehetőséggel, amennyiben nem ért egyet kijelölésével vagy azzal, hogy nem jelölték ki?
Italian[it]
Dovrebbe essere data agli operatori la possibilità di presentare un ricorso qualora non siano d’accordo con la classificazione o la mancata classificazione come infrastruttura critica dell’UE?
Lithuanian[lt]
Ar operatorius turėtų turėti galimybę apskųsti jo infrastruktūros priskyrimo arba nepriskyrimo ypatingai svarbiems objektams faktą, jeigu jis su tuo nesutinka?
Latvian[lv]
Vai apsaimniekotājam ir jānodrošina apelācijas iespējas, ja viņš nepiekrīt veiktajai klasifikācijai vai klasifikācijas trūkumam?
Dutch[nl]
Moet een exploitant de mogelijkheid hebben om in beroep te gaan indien hij het niet eens is met de aanmerking van zijn infrastructuur als ECI?
Polish[pl]
Czy operator powinien mieć prawo odwołania się, jeżeli nie zgadza się on na oznaczenie lub brak oznaczenia?
Portuguese[pt]
Um operador deve poder introduzir um recurso se não concordar com a sua designação ou não designação?
Slovak[sk]
Mal by mať prevádzkovateľ možnosť odvolať sa v prípade, ak nesúhlasia s jeho označením, resp. neoznačením?
Slovenian[sl]
Bi moral upravljavec imeti možnost pritožbe, če se ne strinja z njihovim imenovanjem ali neimenovanjem?
Swedish[sv]
Bör en operatör kunna överklaga om han inte instämmer i att hans infrastruktur klassificeras eller inte klassificeras som kritisk?