Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bald abonnierten vier von ihnen den Wachtturm und hielten in der Alhambra, die für die Öffentlichkeit zugänglich ist, private „Zusammenkünfte“ ab, die eigentlich eher Debatten waren.
English[en]
Soon four subscribed for The Watchtower and were holding private “meetings,” actually debates, at the Alhambra palace, which is open to the public.
Spanish[es]
Pronto cuatro se suscribieron a La Atalaya y empezaron a celebrar “reuniones” privadas, en realidad debates, en el palacio de la Alhambra, que está abierto al público.
Italian[it]
In breve quattro si abbonarono alla Torre di Guardia e cominciarono a tenere “adunanze” private, veri dibattiti, nel palazzo dell’Alhambra, che è aperto al pubblico.
Japanese[ja]
間もなく4人の人が「ものみの塔」誌を予約購読し,一般に公開されているアルハンブラ宮殿で私的な“集会”を開いていました。
Korean[ko]
곧 네 사람이 「파수대」 예약을 하였고, 그들은 일반에게 개방되어 있는 ‘알함브라’궁에서 사실상 토론회인 비공식적인 “집회”를 가졌다.
Dutch[nl]
Spoedig abonneerden vier van hen zich op De Wachttoren en hielden in het Alhambra, dat voor het publiek toegankelijk is, privé-„vergaderingen”, die eigenlijk meer debatten waren.
Portuguese[pt]
Quatro assinaram logo para A Sentinela e realizavam “reuniões” particulares, que na realidade eram debates, no palácio de Alhambra, aberto ao público.