Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በአሁን ዘመናችን ሙስና እና ውድቀቀት ልዩ እና አስጊ ነው።
Bulgarian[bg]
Разрухата и нечестието в наши дни са изключителни и тревожни.
Bislama[bi]
Ol rabis samting mo ol fasin nogud blong taem blong yumi i no gat wan i semmak mo i wan bigfala denja.
Cebuano[ceb]
Ang korapsyon ug kadautan sa atong panahon lahi ug makapaalarma.
Czech[cs]
Zkaženost a zlovolnost v naší době dosahují mimořádné a znepokojivé míry.
Danish[da]
Fordærvelsen og ugudeligheden i vore dage er uden sidestykke og er alarmerende.
German[de]
Die Verderbtheit und Schlechtigkeit in der heutigen Zeit ist erschreckend und unvergleichlich.
English[en]
The corruption and wickedness in our day are unique and alarming.
Spanish[es]
La corrupción y la iniquidad de nuestros días son singulares y alarmantes.
Estonian[et]
Meie päeva rikutus ja kurjus on unikaalsed ja murettekitavad.
Persian[fa]
فساد و شرارت در زمان ما منحصر به فرد و هشدار دهنده می باشند.
Fanti[fat]
Prɔwee na emumuyɛdze a ɔwɔ hɛn aber yi do yɛ hu na soronko.
Finnish[fi]
Turmeltuneisuus ja jumalattomuus on meidän ajallemme ominaista ja huolestuttavaa.
Fijian[fj]
Na veivakaisini kei na valavala ca ena noda gauna era sa kaukauwa ka veikidacalataki.
French[fr]
La corruption et la méchanceté propres à nos jours sont alarmantes.
Gilbertese[gil]
Te aro ni babakanikawai ao te buakaka n ara bong a bon onoti ao ni kakamaaku.
Guarani[gn]
Pe corrupción ha tekovai ñande árape ijoja’ỹ ha ñanemondýiva.
Hmong[hmn]
Tej kev tsis ncaj ncees thiab kev ua phem niaj hnub nim no ua rau peb txhawj heev.
Croatian[hr]
Iskvarenost i opačina u naše vrijeme jedinstvene su i uznemirujuće.
Haitian[ht]
Koripsyon ak mechanste nan epòk nou yo san parèy epi yo enkyetan.
Hungarian[hu]
A napjainkban tapasztalható romlottság és gonoszság páratlan és riasztó.
Indonesian[id]
Korupsi dan kejahatan di zaman kita adalah unik dan mengkhawatirkan.
Icelandic[is]
Spillingin og vonska okkar tíma er einstök og skelfileg.
Italian[it]
La corruzione e la malvagità dei nostri giorni sono uniche e allarmanti.
Japanese[ja]
現代の腐敗と邪悪は,過去に類を見ないものであり,憂慮すべき状態です。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li po’b’il na’leb’ ut li maa’usilal anajwan neke’xwaklesi li qak’a’uxl.
Korean[ko]
오늘날의 타락과 사악함은 전례가 없을 정도이며, 심히 걱정스러운 수준입니다.
Kosraean[kos]
Ma kuhtasrihk ac koluk in lwen inge arulacna siena ac ahksahngweng.
Lao[lo]
ຄວາມ ເສື່ອມ ຊາມ ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ໃນ ວັນ ເວ ລາ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ແຕກ ຕ່າງ ແລະ ເປັນ ຫນ້າ ວິ ຕົກ.
Lithuanian[lt]
Mūsų dienų sugedimas ir nelabumas yra unikalūs ir kelia nerimą.
Latvian[lv]
Mūsdienās pastāvošais morālais pagrimums un ļaunums ir nebijis un biedējošs.
Malagasy[mg]
Ny fahalotoana sy ny faharatsiana amin’ny vaninandrontsika dia miavaka tokoa ary mampiahiahy.
Marshallese[mh]
Jorrāān eo im nana eo ilo tōre in ad ejej uwaer im kamijak.
Mongolian[mn]
Өнөө үеийн ёс суртахууны доройтол, ёс бус байдал нь өвөрмөц бөгөөд айдас төрүүлмээр.
Malay[ms]
Amalan rasuah dan kejahatan hari ini unik dan menggelisahkan.
Maltese[mt]
Il-korruzzjoni u l-ħażen fi żmienna huma verament uniċi u allarmanti.
Norwegian[nb]
Fordervelsen og ugudeligheten i vår tid er unik og urovekkende.
Dutch[nl]
De omvang van de ontaarding en het kwaad in onze tijd is uniek en alarmerend.
Navajo[nv]
Bąąhági’át’éii dóó ana’adlo’ dííshjį́ baa na’aldééhígíí t’óó bááhádzid.
Papiamento[pap]
E korupshon di maldat den nos dia ta úniko i alarmante.
Palauan[pau]
A mekngit me a chelitechut er chelechal sils a kmal ngodech e mechas a rengud er ngii.
Polish[pl]
Zepsucie i niegodziwość w dzisiejszych czasach są wyjątkowe i alarmujące.
Pohnpeian[pon]
Mwekid sapwung oh suwed nan atail ahnsou me ehusoahng oh kamasepwehk.
Portuguese[pt]
A corrupção e a iniquidade hoje em dia são incomparáveis e alarmantes.
Romanian[ro]
Corupţia și ticăloşia din zilele noastre sunt unice și alarmante.
Russian[ru]
Порочность и нечестие в наши дни исключительны и тревожны.
Slovak[sk]
Skazenosť a zlovoľnosť v našej dobe dosahujú mimoriadne znepokojivú mieru.
Samoan[sm]
O mea piopio ma le amioleaga i o tatou aso ua tulagaese ma taufaamata’u.
Serbian[sr]
Корупција и безбожност у нашем времену су јединствени и алармантни.
Swedish[sv]
Fördärvet och ogudaktigheten i vår tid är utan motstycke och skrämmande.
Swahili[sw]
Ubovu na uovu katika siku zetu ni wa kipekee na unatisha.
Tamil[ta]
ஊழலும் துன்மார்க்கமும் நமது நாளில் விசித்திரமாகவும் பயமுறுத்துவதாகவும் இருக்கிறது.
Telugu[te]
మన దినములో అవినీతి మరియు దుష్టత్వము చాలా అసమాన్యము మరియు ఆందోళనకరము.
Tagalog[tl]
Ang mga katiwalian at kasamaan sa ating panahon ay kakaiba at nakababahala.
Tongan[to]
ʻOku makehe mo fakalilifu e kākā mo e angahala hotau kuongá.
Turkish[tr]
Günümüzdeki yolsuzlukların ve kötülüklerin eşi benzeri yoktur ve endişe vericidir.
Tahitian[ty]
E fāito ta’a ’ē hō’ē roa tō te petara’a ’e te ’ino i teie nei tau, e mea huru mata’u.
Ukrainian[uk]
Корупція і беззаконня в наші дні є унікальними і тривожними.
Vietnamese[vi]
Sự thối nát và tà ác trong thời kỳ chúng ta thật là độc nhất và đáng lo ngại.
Chinese[zh]
我们这个时代的败坏与邪恶都是前所未有、骇人听闻的。