Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die halben Oeffnungswinkel (28) der die Sitzfläche (26) und die Auflagefläche (27) festlegenden Kreiskegel sind derart gewählt, dass der Düsenkörper (4) selbsthemmend und dichtend im Ventilsitzelement (2b) gehalten sind.
English[en]
The half opening angles (28) of the circular cones fixing the seat surface (26) and the bearing surface (27) are selected in such a way that the nozzle bodies (4) are held in the valve seat element (2b) in a self-locking and sealing manner.
French[fr]
Les demi-angles d'ouverture (28) des cônes de révolution qui forment la surface de siège (26) et la surface d'appui (27), sont choisis de sorte que le corps d'injecteur (4) est maintenu dans l'élément de siège de soupape (2b) de façon étanche et autobloquante.