Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
�* sammensaetning af forfatningsraadet i overensstemmelse med loven, saaledes at det kan fungere legalt og neutralt;
German[de]
�* Zusammensetzung der Verfassunggebenden Versammlung gemäß dem Gesetz im Sinne einer legalen und neutralen Funktionsweise;
Greek[el]
- τη σύνθεση του Συνταγματικού Συμβουλίου σύμφωνα με το νόμο προκειμένου να λειτουργεί νόμιμα και με ουδετερότητα[semigr ]
English[en]
- composition of the Constitutional Council according to the law, enabling it to operate legally and in a neutral way;
Spanish[es]
- una composición del Consejo Constitucional conforme a derecho con objeto de que actúe de forma legal y neutra,
Finnish[fi]
- kansallisneuvoston jäsenten laillisen järjestyksen mukainen kokoonpano, mikä takaa sen laillisen ja puolueettoman toiminnan;
French[fr]
- une composition du Conseil constitutionnel conforme à la législation, permettant d'opérer de façon légale et neutre;
Italian[it]
- una composizione della Corte costituzionale conforme al diritto in modo che possa operare in modo legale e neutrale;
Dutch[nl]
- samenstelling van de Constitutionele Raad overeenkomstig de wet, opdat deze legaal en neutraal kan functioneren;
Portuguese[pt]
- a composição do Conselho Constitucional de acordo com a lei, de forma a funcionar dentro da legalidade e num espírito de neutralidade;
Swedish[sv]
- tillse att sammansättningen av det konstitutionella rådet följer gällande lagstiftning så att detta kan utföra sina uppgifter på ett lagenligt och neutralt sätt,