Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички въпросни задължения за информиране на равнище ЕС бяха идентифицирани и описани („картографирани“) през 2007 г.
Czech[cs]
Všechny dotčené informační povinnosti EU byly identifikovány a popsány („zmapovány“) v roce 2007.
Danish[da]
Alle EU's oplysningsforpligtelser blev identificeret og beskrevet (kortlagt) i 2007.
German[de]
Alle betreffenden auf EU-Rechtsvorschriften zurückgehenden Informationspflichten wurden 2007 ermittelt und beschrieben (erfasst).
Greek[el]
Το 2007 εντοπίστηκαν και περιγράφηκαν («χαρτογραφήθηκαν») όλες οι υποχρεώσεις πληροφόρησης σε επίπεδο ΕΕ.
English[en]
All EU information obligations concerned have been identified and described ("mapped") in 2007.
Spanish[es]
Todas las obligaciones de información de la UE analizadas se identificaron y describieron («se inventariaron») en 2007.
Estonian[et]
2007. aastal on kõik asjaomased ELi teabekohustused tuvastatud ja kirjeldatud („kaardistatud”).
Finnish[fi]
Kaikki kyseiset EU:n tiedonantovelvoitteet selvitettiin ja kuvattiin (kartoitettiin) vuonna 2007.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2007-ben az összes érintett adatszolgáltatási kötelezettséget beazonosította és leírta („feltérképezte”).
Latvian[lv]
2007. gadā apzināja un atzīmēja visus attiecīgos ES mēroga informācijas sniegšanas pienākumus.
Maltese[mt]
L-obbligi kollha ta' informazzjoni ta' l-UE li huma kkonċernati ġew identifikati u deskritti ("ir-riżalt") fl-2007.
Dutch[nl]
Alle informatieverplichtingen in kwestie zijn in 2007 opgespoord en beschreven ("in kaart gebracht").
Polish[pl]
Wszystkie objęte działaniami unijne obowiązki informowania zostały zidentyfikowane i opisane w 2007 r.
Portuguese[pt]
Todas as obrigações de informação comunitárias em questão foram identificadas e descritas («cartografadas») em 2007.
Romanian[ro]
Toate obligațiile UE de informare respective au fost identificate și descrise („cartografiate”) în 2007.
Slovak[sk]
Všetky príslušné informačné povinnosti boli identifikované a opísané („zmapované“) v roku 2007.
Slovenian[sl]
Vse zadevne obveznosti EU glede obveščanja so bile ugotovljene in opisane („evidentirane“) leta 2007.
Swedish[sv]
Alla de aktuella informationskraven med ursprung i EU utpekades och kartlagdes under 2007.