Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل صنعتها ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли я направи?
Czech[cs]
Tu jste vyrobila?
Greek[el]
Εσύ την έφτιαξες?
English[en]
Did you make it?
Spanish[es]
¿Lo hizo usted?
Finnish[fi]
Teitkö sen?
Hebrew[he]
את הכנת אותו?
Croatian[hr]
Ti si je napravila?
Hungarian[hu]
Maga készítette?
Italian[it]
L'hai fatta tu?
Dutch[nl]
Heb jij dat gemaakt?
Polish[pl]
Sama ją zrobiłaś?
Portuguese[pt]
Você quem fez?
Romanian[ro]
Tu ai făcut-o?
Russian[ru]
Вы сами ее сделали?
Serbian[sr]
Ti si je napravila?
Turkish[tr]
Kendin mi yaptın?