Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам уважението ти!
Czech[cs]
O tvou úctu nestojíme.
German[de]
Ich will Ihr Beileid nicht.
Greek[el]
Δεν θέλω τα σέβη σου!
English[en]
I don't want your respects!
Spanish[es]
¡ No quiero su pésame!
Estonian[et]
Ma ei vaja su austust!
Finnish[fi]
En halua tervehdystäsi.
French[fr]
Je ne veux pas de vos condoléances!
Hebrew[he]
אני לא רוצה את הכבוד שלך!
Croatian[hr]
Ne želim tvoju sućut.
Indonesian[id]
Aku tak butuh penghormatanmu.
Italian[it]
Non voglio i tuoi ossequi!
Dutch[nl]
Ik wil je medeleven niet.
Polish[pl]
Nie chcę twojego szacunku!
Portuguese[pt]
Não quero seus pêsames!
Romanian[ro]
Nu vreau omagiile tale!
Slovenian[sl]
Ne rabim tvojega spoštovanja!
Serbian[sr]
Ne želim tvoju sućut.
Turkish[tr]
Senin saygını istemiyorum!