Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nicht doch, welche Ehre, unser Glück ist doch schon so groß.
English[en]
Oh, my! Mrs Te is spoiling us with all these gifts.
Estonian[et]
Proua Te hellitab meid ära nende pulmakinkidega.
Persian[fa]
خانم تي شما با اين هديه عروسي حسابي لوسش ميکنيد
Finnish[fi]
Rouva Te hemmottelee meidät piloille näillä häälahjoilla.
Croatian[hr]
Miss You pokvariti nam se s tolikim darovima.
Indonesian[id]
Nyonya Te jelas memanjakan kami dengan hadiah perkawinan ini.
Italian[it]
La signora Te ci sta viziando con questi regali di nozze.
Portuguese[pt]
A Sra. Te está nos mimando com tantos presentes.
Romanian[ro]
Doamna Te ne rasfata sigur cu darurile astea de nunta.
Serbian[sr]
Gospođa Te će nas svakako pokvariti sa tim venčanim darovima.
Swedish[sv]
Fru Te skämmer bort oss med alla bröllopspresenter.