Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vielen, die gesundheitliche Beschwerden haben, braucht man nicht zu sagen, daß ihnen übermäßige Klimatisierung schadet.
Greek[el]
Πολλά άτομα που έχουν διάφορες ασθένειες δεν χρειάζεται να τους πει κανείς ότι ο υπερβολικός κλιματισμός τους βλάπτει.
English[en]
Many persons with various ailments do not need to be told that excessive air conditioning hurts them.
Spanish[es]
Muchas personas que padecen de diferentes enfermedades están conscientes de que les es perjudicial el aire acondicionado a grado excesivo.
Finnish[fi]
Monille erilaisia sairauksia poteville ei tarvitse sanoa, että liiallisesta ilmastoinnista on heille vahinkoa.
French[fr]
Il n’est pas nécessaire de dire à ceux qui sont atteints de diverses maladies qu’une climatisation mal réglée peut leur nuire.
Italian[it]
Non occorre dire che troppa aria condizionata fa male a chi è affetto da vari disturbi.
Japanese[ja]
様々な病気を持った人々の多くは,言われるまでもなく,過度の冷房が害になることを知っています。
Portuguese[pt]
Muitas pessoas que sofrem de enfermidades diversas não precisam que se lhes diga que o excesso de ar condicionado lhes prejudica a saúde.
Turkish[tr]
Farklı hastalıklardan yakınan birçok kişi, bu cihazların zararlı olduğunun zaten farkına vardılar.