Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробив в корпуса на палуби 3, 5, и 8.
Czech[cs]
Proražení trupu na palubách 3, 5 a 8.
Greek[el]
Ρήγματα κύτους στα καταστρώματα 3, 5, και 8.
English[en]
Hull breaches on decks 3, 5, and 8.
Spanish[es]
Rupturas en el casco en cubiertas 3, 5 y 8.
Estonian[et]
Kere rebendid tekkidel 3, 5 ja 8.
Finnish[fi]
Runkovaurioita osastoilla 3, 5 ja 8.
Croatian[hr]
Proboji trupa na razinama 3, 5, i 8.
Hungarian[hu]
Burkolati sérülés a 3-as, 5-ös és 8-as szinteken.
Dutch[nl]
Rompbreuk op dek 3, 5 en 8.
Polish[pl]
/ Naruszenia kadłuba na pokładach 3, 5 i 8.
Portuguese[pt]
Brechas nos andares 3, 5 e 8.
Romanian[ro]
Chila străpunsă la punţile 3, 5 şi 8.
Slovak[sk]
Prerazenie trupu paluby 3, 5 a 8.
Slovenian[sl]
Poškodovano imam 3, 5 in 8 palubo.
Turkish[tr]
Güverte 3, 5 ve 8'de gövde hasarı.