Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انا لست معنيا بتصوير الانتهاكات والاسلحة.
Bulgarian[bg]
Не ме интересува снимането на насилието и оръжията.
Catalan[ca]
No m'interessa gravat la violència i les armes.
Czech[cs]
Mně nejde o natáčení násilí a zbraní.
German[de]
Ich habe kein Interesse, die Gewalt und die Waffen zu filmen.
Greek[el]
Δε μ' ενδιαφέρει να τραβήξω τη βία και τα όπλα.
English[en]
I'm not interested in filming the violence and the weapons.
Spanish[es]
No me interesa filmar la violencia ni las armas.
Estonian[et]
Aga ma ütlesin neile: "Mind ei huvita vägivalla ja relvade filmimine.
Persian[fa]
من به فیلمبرداری از وحشیگری و سلاح علاقه ندارم.
French[fr]
Filmer la violence et les armes ne m'intéresse pas.
Galician[gl]
Non estou interesado en gravar a violencia nin as armas.
Hebrew[he]
אין לי עניין להסריט את האלימות ואת כלי הנשק.
Hindi[hi]
मैं यहाँ की हिंसा और हथियारों की तसवीरें खींचने में दिलचस्पी नहीं रखता.
Croatian[hr]
Ne zanima me snimanje nasilja i oružja.
Hungarian[hu]
Nem érdekel az erőszak és a fegyverek filmezése.
Indonesian[id]
Jadi saya katakan, "Begini ya, saya tidak tertarik memfilmkan kekerasan dan senjata.
Italian[it]
Non mi interessa filmare la violenza e le armi.
Japanese[ja]
「暴力や武器を撮る気はない
Norwegian[nb]
Jeg er ikke interessert i å filme volden og våpnene.
Polish[pl]
Nie interesuje mnie nagrywanie przemocy czy broni.
Portuguese[pt]
Nã estou interessado em filmar a violência e as armas.
Romanian[ro]
Nu vreau să filmez violenţa sau armele.
Russian[ru]
Мне совершенно неинтересно снимать здесь насилие и оружие.
Slovak[sk]
Nezaujíma ma filmovanie násilia a zbraní.
Albanian[sq]
Nuk jam i interesuar të filmoj dhunën dhe armët.
Serbian[sr]
Ne interesuje me da snimam nasilje i oružje.
Thai[th]
ผมไม่สนใจที่จะถ่ายรูปความรุนแรง หรืออาวุธต่างๆ
Vietnamese[vi]
Tôi không hứng thú với việc chụp lại bạo lực và vũ khí.