Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Преди да предадат данни на RIAD, НЦБ правят проверки за валидност, за да гарантират, че данните отговарят на спецификациите за обмен на данни.
Czech[cs]
Před předáním údajů do RIAD provádějí národní centrální banky kontroly platnosti s cílem zajistit soulad příslušných údajů se specifikacemi výměny dat.
Danish[da]
Inden data overføres til ECB, udfører de nationale centralbanker validitetskontroller, som sikrer at de relevante data svarer til specifikationerne for dataudveksling.
Greek[el]
Πριν από τη διαβίβαση δεδομένων στο RIAD οι ΕθνΚΤ διενεργούν ελέγχους επικύρωσης προκειμένου να διασφαλίζουν ότι αυτά πληρούν τις προδιαγραφές ανταλλαγής δεδομένων.
English[en]
Prior to the transmission of data to RIAD, NCBs shall carry out validation checks to ensure that the relevant data complies with the data exchange specifications.
Spanish[es]
Con anterioridad a la transmisión de datos a RIAD, los BCN llevarán a cabo comprobaciones de validación para garantizar que los datos pertinentes cumplan las especificaciones de intercambio de datos.
Estonian[et]
Enne andmete RIADisse kandmist teostavad RKPd valideerimiskontrollid, et tagada asjaomaste andmete vastavus andmevahetuse spetsifikatsioonidele.
Finnish[fi]
Ennen tietojen lähettämistä RIAD-tietokantaan kansalliset keskuspankit tekevät oikeellisuustarkistuksia varmistaakseen, että merkitykselliset tiedot ovat tiedonsiirto-ohjeiden mukaisia.
French[fr]
Avant la transmission des données à RIAD, les BCN procèdent aux contrôles de validation afin de veiller à ce que les données pertinentes soient conformes aux spécifications applicables en matière d'échange de données.
Croatian[hr]
Prije prijenosa podataka u RIAD, nacionalne središnje banke provode validacijske provjere kako bi osigurale da relevantni podatci odgovaraju specifikacijama razmjene podataka.
Italian[it]
Prima di effettuare la trasmissione dei dati al RIAD, le BCN effettuano controlli di convalida per garantire che i dati pertinenti siano conformi alle specifiche di scambio dati.
Lithuanian[lt]
NCB, prieš perduodami duomenis RIAD, atlieka tinkamumo patikrinimus, kad užtikrintų, jog atitinkami duomenys atitinka keitimosi duomenimis specifikacijas.
Latvian[lv]
Pirms datu nosūtīšanas RIAD NCB veic apstiprinājuma pārbaudes, lai nodrošinātu attiecīgo datu atbilstību datu apmaiņas specifikācijām.
Maltese[mt]
Qabel it-trażmissjoni tad-dejta lil RIAD, il-BĊNi għandhom iwettqu kontrolli ta' validazzjoni biex jiżguraw li d-dejta rilevanti tkun konformi mal-ispeċifikazzjonijiet tal-iskambju tad-dejta.
Dutch[nl]
Voorafgaande aan de transmissie van de gegevens naar RIAD voeren NCB's geldigheidscontroles uit om te waarborgen dat de betreffende gegevens voldoen aan de gegevensuitwisselingsspecificaties.
Polish[pl]
Przed przekazaniem danych do RIAD KBC przeprowadzają walidację w celu zapewnienia zgodności odpowiednich danych z instrukcjami wymiany danych.
Portuguese[pt]
Antes da transmissão dos dados ao RIAD, os BCN devem efetuar verificações de validação para assegurar que os dados estão em conformidade com as especificações relativas ao intercâmbio de dados.
Slovak[sk]
Pred uskutočnením prenosu údajov do RIAD vykonávajú národné centrálne banky overovanie platnosti s cieľom zabezpečiť, aby boli príslušné údaje v súlade so špecifikáciami výmeny údajov.
Slovenian[sl]
NCB pred prenosom podatkov v register RIAD izvedejo validacijske kontrole, s katerimi zagotovijo, da so ti podatki skladni s specifikacijami za izmenjavo podatkov.
Swedish[sv]
Innan uppgifter överförs till RIAD ska de nationella centralbankerna utföra valideringskontroller för att säkerställa att de relevanta uppgifterna uppfyller specifikationerna för datautbyte.