Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
При изпълнението на задачите си EUCAP Sahel Niger се стреми да гарантира, че способностите на Нигер за борба с тероризма и организираната престъпност се развиват по устойчив начин, по-специално чрез подобряване на управлението на човешките ресурси, логистиката и политиките за обучение на Нигер в тази област.
Czech[cs]
Při plnění svých úkolů usiluje mise EUCAP Sahel Niger o zajištění toho, aby schopnost Nigeru bojovat proti terorismu a organizované trestné činnosti byla rozvíjena udržitelným způsobem, zejména prostřednictvím zlepšení řízení lidských zdrojů, logistiky a politik odborné přípravy v dané oblasti v Nigeru.
Danish[da]
Ved varetagelsen af sine opgaver sikrer EUCAP Sahel Niger, at Nigers evne til at bekæmpe terrorisme og organiseret kriminalitet udvikles på en holdbar måde, navnlig gennem forbedringer af Nigers forvaltning af menneskelige ressourcer, logistik og uddannelsespolitikker på området.
German[de]
Bei der Ausführung ihrer Aufgaben strebt die EUCAP Sahel Niger eine nachhaltige Entwicklung der nigrischen Fähigkeit zur Bekämpfung von Terrorismus und organisierter Kriminalität insbesondere durch Verbesserungen des nigrischen Personalressourcenmanagements, seines Logistikbereichs und seiner Schulungsmaßnahmen in diesem Bereich an.
Greek[el]
Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της, η EUCAP Sahel Niger έχει ως στόχο να διασφαλίσει ότι η ικανότητα του Νίγηρα στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος αναπτύσσεται με βιώσιμο τρόπο, ιδίως μέσω βελτιώσεων του Νίγηρα στη διαχείριση ανθρώπινων πόρων, την υλικοτεχνική στήριξη και τις πολιτικές εκπαίδευσης σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
In discharging its tasks, EUCAP Sahel Niger shall aim at ensuring that Niger's capability to fight terrorism and organised crime are developed in a sustainable way, in particular through improvements to Niger's human resources management, logistics and training policies in that field.
Spanish[es]
El objetivo de la EUCAP Sahel Níger en el cumplimiento de sus cometidos consistirá en asegurar el desarrollo duradero de las capacidades de Níger en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada, en concreto mediante mejoras en la gestión de los recursos humanos, la logística y las políticas de formación en dicho campo en Níger.
Estonian[et]
Oma ülesannete täitmisel seab missioon EUCAP Sahel Niger eesmärgiks tagada, et Nigeri suutlikkust võidelda terrorismi ja organiseeritud kuritegevuse vastu arendatakse välja jätkusuutlikult, eelkõige parandades Nigeri inimressursside haldamist, logistikat ja väljaõppe poliitikat selles valdkonnas.
Finnish[fi]
Hoitaessaan tehtäviään EUCAP Sahel Niger pyrkii varmistamaan, että Nigerin valmiuksia torjua terrorismia ja järjestäytynyttä rikollisuutta kehitetään kestävällä tavalla erityisesti parantamalla Nigerin henkilöstöhallinto-, logistiikka- ja koulutuspolitiikkoja tällä alalla.
French[fr]
Dans l'exécution des tâches qui lui sont assignées, l'EUCAP Sahel Niger vise à faire en sorte que les capacités du Niger en matière de lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée soient développées de manière durable, en particulier grâce à l'introduction d'améliorations dans les domaines de la gestion des ressources humaines, de la logistique et des actions de formation en la matière au Niger.
Croatian[hr]
U izvršavanju svojih zadaća misija EUCAP Sahel Niger nastoji osigurati da se sposobnost Nigera za borbu protiv terorizma i organiziranog kriminala razvije na održiv način, posebno poboljšanjima upravljanja ljudskim resursima, logistike i politika osposobljavanja Nigera u tom području.
Italian[it]
Nello svolgimento dei suoi compiti, l'EUCAP Sahel Niger mira a garantire che la capacità del Niger di combattere il terrorismo e la criminalità organizzata sia sviluppata in modo sostenibile, in particolare migliorando le politiche del Niger in materia di gestione delle risorse umane, logistica e formazione in detto settore.
Lithuanian[lt]
Vykdydama savo užduotis, EUCAP SAHEL Niger siekia užtikrinti tvarų Nigerio kovos su terorizmu ir organizuotu nusikalstamumu pajėgumų plėtojimą, ypač gerinant Nigerio žmogiškųjų išteklių valdymo, logistikos ir mokymo politiką toje srityje.
Latvian[lv]
Veicot savus uzdevumus, EUCAP Sahel Niger tiecas nodrošināt, ka Nigēras spēja cīnīties pret terorismu un organizēto noziedzību tiek attīstīta ilgtspējīgi, jo īpaši uzlabojot Nigēras cilvēkresursu pārvaldību, loģistiku un mācību politiku minētajā jomā.
Maltese[mt]
Fit-twettiq tal-kompiti tagħha, l-EUCAP Sahel Niger għandha timmira li tiżgura li l-kapaċità tan-Niġer biex jikkumbatti t-terroriżmu u l-kriminalità organizzata tiġi żviluppata b'mod sostenibbli, b'mod partikolari permezz ta' titjib fil-ġestjoni tar-riżorsi umani, il-loġistika u l-politika dwar it-taħriġ f'dak il-qasam.
Dutch[nl]
Bij het vervullen van haar taken zorgt EUCAP Sahel Niger ervoor dat het vermogen van Niger voor de bestrijding van terrorisme en georganiseerde criminaliteit duurzaam wordt ontwikkeld, met name door verbeteringen van het personeelsbeheer, de logistiek en de opleiding in Niger op dit gebied.
Polish[pl]
Wykonując swoje zadania, misja EUCAP Sahel Niger zmierza do zapewniania, aby zdolność Nigru do zwalczania terroryzmu i przestępczości zorganizowanej była rozwijana w sposób trwały, w szczególności poprzez poprawę zarządzania kadrami przez Niger, logistyki i polityk szkoleniowych w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
No exercício das suas atribuições, a EUCAP Sael Níger tem por objetivo assegurar que a capacidade do Níger para combater o terrorismo e a criminalidade organizada seja desenvolvida de forma sustentável, nomeadamente através de melhorias das políticas nigerinas de gestão dos recursos humanos, logística e formação neste domínio.
Slovak[sk]
Pri plnení svojich úloh sa misia EUCAP Sahel Niger zameriava na zabezpečenie toho, aby sa spôsobilosť Nigeru v oblasti boja proti terorizmu a organizovanej trestnej činnosti rozvíjala udržateľným spôsobom, najmä prostredníctvom zlepšenia riadenia ľudských zdrojov, logistiky a politík odbornej prípravy v tejto oblasti v Nigeri.
Slovenian[sl]
EUCAP Sahel Niger si pri opravljanju svojih nalog prizadeva zagotoviti, da se zmogljivosti Nigra za boj proti terorizmu in organiziranemu kriminalu razvijajo na trajnosten način, zlasti z izboljšavami upravljanja človeških virov, logistike in politik usposabljanja Nigra na tem področju.
Swedish[sv]
Vid utförandet av sina uppgifter ska Eucap Sahel Niger sträva efter att säkerställa att Nigers förmåga att bekämpa terrorism och organiserad brottslighet utvecklas på ett hållbart sätt, särskilt genom att Nigers personalförvaltning, logistik och utbildning på detta område förbättras.