Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Евентуално там ще е хидропоническата лаборатория.
Bosnian[bs]
Da l'znamo kol'ko dugo ce to biti pre nego sto soba moze da zadrzi atmosferski pritisak?
Czech[cs]
Víme, jak dlouho to bude, než ta místnost vydrží atmosférický tlak?
Danish[da]
Ved vi, hvor længe det varer, før rummet kan holde et atmosfærisk tryk?
German[de]
Kann man sagen, wielange es dauert bis der Raum wieder zugänglich ist?
Greek[el]
Ξέρουμε πόσο θα χρειαστεί πριν το δωμάτιο να μπορεί να διατηρήσει ατμοσφαιρική πίεση;
English[en]
Do we know how long it would be before the room can hold atmospheric pressure?
Spanish[es]
¿Sabemos cuánto tardará para que la habitación pueda contener presión atmosférica?
Estonian[et]
Kas on teada, kui kaua läheb, kuni see ruum õhukindel on?
French[fr]
Combien de temps ça prendra pour que la pièce ait une pression atmosphérique?
Croatian[hr]
Da li znamo koliko će trebati da soba može držati zrak?
Hungarian[hu]
Lehet tudni, mennyi idő múlva lesz képes a terem megtartani az atmoszférát?
Italian[it]
Sappiamo quanto tempo occorrera'prima che la stanza riesca a reggere alla pressione atmosferica?
Dutch[nl]
Weten we hoe lang het duurt, voordat de ruimte een atmosfeer onder druk kan houden?
Polish[pl]
Czy wiemy, ile potrwa zanim pokój będzie w stanie wytrzymać ciśnienie atmosferyczne?
Portuguese[pt]
Sabemos quanto tempo levará até ter pressão atmosférica?
Romanian[ro]
Ştim cât va dura până când acea cameră va suporta presiune atmosferică?
Russian[ru]
Нам известно сколько времени понадобится прежде чем зал будет способен выдержать атмосферное давление?
Slovak[sk]
Vieme ako dlho to potrva kým sa do miestnosti zapne atmosféra?
Slovenian[sl]
Ali vemo, kako dolgo bo trajalo preden bo soba lahko zadržala zračni pritisk?
Serbian[sr]
Da li znamo koliko nam treba da u sobi imamo atmosferski pritisak?
Turkish[tr]
Odanın atmosferik basınca dayanabilecek hale ne zaman geleceğini biliyor muyuz?