Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون كالطيار في وسط الضباب بدون الات توجيه
Bulgarian[bg]
Ще бъде като пилот, летящ в мъглата без никакви датчици.
Bosnian[bs]
Poput pilota koji leti u magli bez instrumenata.
German[de]
So ungefähr wie ein Pilot, der ohne Instrumente durch den Nebel fliegt.
English[en]
He would be like a pilot who's flying in the fog without any instruments.
Spanish[es]
Él sería como un piloto que está volando en la niebla sin instrumentos.
Croatian[hr]
Poput pilota koji leti u magli bez instrumenata.
Hungarian[hu]
Mintha egy pilóta lenne, aki vakon repül a ködben.
Italian[it]
Sarebbe come un pilota che vola nella nebbia senza strumenti.
Polish[pl]
Byłby jak pilot, lecący we mgle bez przyrządów.
Portuguese[pt]
Ele estaria como um piloto que está voando na névoa sem qualquer instrumento.
Romanian[ro]
Poate fi ca un pilot care zboară prin ceaţă fără nici un instrument.
Russian[ru]
Он как пилот, летящий в тумане, не имея под рукой приборов.
Slovenian[sl]
Bil bi kot pilot, ki brez instrumentov leti v megli.
Turkish[tr]
Bir araç olmadan bulutlarda gezen bir pilot olabilir