Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
having regard to the 2003 tercentenary celebrations in St Petersburg and the EU's representation,
Spanish[es]
Vistas las celebraciones del tricentenario de San Petersburgo, en 2003, y la representación de la UE en las mismas,
Finnish[fi]
ottaa huomioon vuonna 2003 pidettävät Pietarin 300-vuotisjuhlat ja EU:n osallistumisen niihin,
French[fr]
vu la célébration du tricentenaire de Saint‐Pétersbourg et la représentation de l'UE à celle‐ci,
Italian[it]
viste le celebrazioni del tricentenario di San Pietroburgo e la rappresentanza dell'UE,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as celebrações de 2003 do tricentenário de São Petersburgo e a Representação da União Europeia,
Swedish[sv]
med beaktande av firandet av Sankt Petersburgs 300-årsjubileum 2003 och EU:s representation vid festligheterna, och av följande skäl: