Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وأنت ضعهم كلهم في الحجز بما فيهم السيد ( مانينج )
Bulgarian[bg]
Ти и ти, отведете всички в ареста, включително г-н Манинг.
Bosnian[bs]
Vodite ih u pritvor, ukljucujuci g. Manninga.
German[de]
Sie und sie, nehmen sie sie alle fest, inklusive Mr. Manning.
Greek[el]
Εσύ και εσύ, πάρτε τους όλους στο κρατητήριο, συμπεριλαμβανομένου του κου Μάνινγκ.
English[en]
You and you, take them all into custody, including Mr Manning.
Spanish[es]
Usted y usted,... llévenlos a todos y póngalos en custodia incluyendo al Sr. Manning.
Estonian[et]
Sina ja sina, võtke nad kõik vahi alla kaasa arvatud Mr. Manning.
French[fr]
Placez-les tous en détention, y compris M. Manning.
Hebrew[he]
אתה ואתה, קחו את כולם למעצר כולל מר מנינג.
Croatian[hr]
Vodite ih u pritvor, uključujući g. Manninga.
Italian[it]
Tu e tu, portateli in custodia insieme al Signor Manning.
Macedonian[mk]
Ти и ти, однесете ги сите во притвор, заедно со г. Менинг.
Norwegian[nb]
Dere to, arrester alle sammen, inkluder herr Manning.
Dutch[nl]
Jullie twee, zet ze allemaal vast inclusief Mr Manning.
Polish[pl]
Wy dwaj. Zamknijcie ich wszystkich.
Portuguese[pt]
Tu e tu, levem-nos todos sob custódia, incluindo o Sr. Manning.
Romanian[ro]
Tu şi tu, reţineţi-i pe toţi, inclusiv pe d-l Manning!
Slovenian[sl]
Vi in vi, odpeljite ju v pripor skupaj z g.Manningom.
Serbian[sr]
Ti i ti, vodi ih sve u pritvor uključujući i Mr. Manninga.
Swedish[sv]
Ni två, arrestera allihopa, även Mr. Manning.
Turkish[tr]
Sen ve sen, Bay Manning dahil, hepsini tutuklu odasına götür.